‘Spirit consonance engendering a sense of life’ (Qi Yun Sheng Dong) as the first law of Chinese painting, originally proposed by Xie He (active 500–535?) in his six laws of painting, has been commonly echoed by numerous later Chinese artists up to this day. Tracing back the meaning of each character of ‘Qi Yun Sheng Dong’ from Pre-Qin up to the Six Dynasties, along with a comparative analysis on the renderings of ‘Qi Yun Sheng Dong’ by experts in Western academia, (...) I establish ‘spirit consonance’ as the rendering of ‘Qi Yun’. By examining texts on painting by significant critics in Chinese art history, and by referring to specific works by painters from the Six Dynasties up to the Yuan Dynasty, I present the merits and demerits of the different interpretations by Western experts, and explore the essence of ‘Qi Yun’. Once the painter successfully captures ‘spirit consonance’ as the essential character or ‘internal reality’ of the object, and transmits it into the work, ‘Qi Yun’ further implies the expressive quality of the work beyond formal representation. Additionally, the fusion of expressive and representative functions also leaves space for further explaining the aesthetic interaction among artist, object, work, and audience. From the Six Dynasties onwards, Chinese painters have practised the expressive pursuit beyond epresentation on the basis of the unification of ‘Qi Yun’ (spirit consonance) and formal representation, although spirit consonance was valued more highly than formal likeness. (shrink)

ABSTRACTIn this paper, I will show that classical Chinese artists adopted either Daoist or Chan Buddhist meditation to cultivate their mind to be in accord with the Dao, and that their view of the...

According to the Song critic Guo Ruoxu, the last five laws by Xie He are "open to study," while qiyun 氣韻 "necessarily involves an innate knowledge; it assuredly cannot be secured through cleverness or close application, nor will time aid its attainment. It is an unspoken accord, a spiritual communion; 'something that happens without one's knowing how'".1 For Guo Ruoxu, although the qiyun within a work refers to the quality of a painting and cannot be identical with the qiyun of (...) the artist, the ability to produce a painting replete with qiyun is determined by the painter's innate mental disposition. This idea has been echoed... (shrink)

This paper explores the elusive dialectic between concentration and forgetfulness, consciousness and unconsciousness in spontaneous artistic creation favoured by artists and advocated by critics in Chinese art history, by examining texts on painting and tracing back to ancient Daoist philosophical ideas, in a comparison with Kantian and post-Kantian aesthetics. Although artistic spontaneity in classical Chinese aesthetics seems to share similarities with Kant’s account of spontaneity in the art of genius, the emphasis on unconsciousness is valued by classical Chinese artists and (...) critics inspired by the Daoist idea of ‘Wu Wei’ (acting without conscious intention or effort). As the Qing painter Wang Yuanqi (1642–1715) claimed when admitting his failure to copy the Yuan master Ni Zan (1301–1374), Ni Zan’s success in natural and untrammelled expression lies ‘in between having an intention and not having one’. A similar idea about the dialectic of consciousness and unconsciousness in artistic spontaneity was suggested by Heinrich von Kleist’s On the Marionette Theatre (1880), which demonstrated that while self-consciousness might disturb and hinder the naturalness of artistic expression and thus encourage affectation, it does not mean that there is no role for consciousness. Although the views on unconsciousness in art and the co-play of consciousness and unconscious in artistic creation by Schelling, Schiller, Goethe, and even Nietzsche might get inspirations from Kant’s hidden view of the unconscious, Kant’s emphasis on the harmonious cooperation between imagination and understanding disguises his inexplicit idea of the unconscious. This paper will demonstrate that while in both Classical Chinese and European cultural contexts, artists, critics and philosophers talk about the same elusive relation, the philosophical explanations of the same phenomenon are essentially distinctive. (shrink)

In this paper, I suggest that the notion of qiyun (qi: spirit; yun: consonance) in the context of landscape painting involves a moral dimension. The Confucian doctrine of sincerity involved in bringing the landscapist’s or audience’s mind in accord with the Dao underpins the moral dimension of spiritual communion between artist, object, audience, and work. By projecting Kant’s and Schiller’s conceptions of aesthetic autonomy and the moral relevance of art onto the qiyun-focused context, we see that the reflection on parallels (...) and differences between the two cultural traditions helps to better understand the moral dimension of qiyun aesthetics. (shrink)

In this paper, I suggest that the notion of qiyun (spirit consonance) in the context of landscape painting involves a moral dimension. The Confucian doctrine of sincerity involved in bringing the landscapist’s or audience’s mind in accord with the Dao underpins the moral dimension of spiritual communion between artist, object, audience and work. By projecting Kant’s, and Schiller’s somewhat modified Kantian philosophy of aesthetic autonomy and the moral relevance of art into the qiyun-focused context, we shall see that reflection on (...) parallels and differences between the two cultural traditions helps to better understand the moral dimension of qiyun aesthetics. (shrink)

This book discusses qiyun aesthetics in Chinese painting formulated by leading sixth to fourteenth-century intellectual elite. In light of Kant’s account of artistic genius, it considers the role of the mind in creating a painting replete with qiyun, thereby both demystifying qiyun aesthetics and illuminating some limitations in Kant’s aesthetics.

In this paper, I suggest that the notion of qiyun in the context of landscape painting involves a moral dimension. The Confucian doctrine of sincerity involved in bringing the landscapist’s or audience’s mind in accord with the Dao underpins the moral dimension of spiritual communion between artist, object, audience, and work. By projecting Kant’s and Schiller’s conceptions of aesthetic autonomy and the moral relevance of art onto the qiyun-focused context, we see that the reflection on parallels and differences between the (...) two cultural traditions helps to better understand the moral dimension of qiyun aesthetics. (shrink)