RésuméLes textes préservés du Plotin arabe contiennent des matériaux provenant exclusivement d'EnnéadesIV-VI. Ils ne couvrent cependant pas les traités plotiniens dans leur intégralité, ni ne préservent leur ordre traditionnel – un fait qui suscite des questions quant au projet et à la structure de la source plotinienne arabe originale. Cet article vise à enrichir la discussion, en présentant des fragments nouvellement découverts d'une traduction arabe d'EnnéadeIV.6, l'un des dix traités non représentés dans le corpus du Plotin arabe tel que nous (...) le connaissons aujourd'hui. La Section I de l'article présente le texte contenant les nouveaux fragments: il s'agit de laMaqālaI duKitāb al-Ḥiss wa-al-maḥsūs, l'adaptation arabe desParva Naturaliad'Aristote. Dans la Section II, les fragments arabes sont comparés à leur contrepartie grecque. La Section III tente de déterminer si ces nouveaux fragments proviennent de la même traduction originale que les autres pièces du Plotin arabe. La Section IV discute les implications que l'exhumation de ces nouveaux fragments pourrait avoir sur notre vision du Plotin arabe et de la genèse duKitāb al-Ḥiss wa-al-maḥsūs. (shrink)

Name der Zeitschrift: Deutsche Zeitschrift für Philosophie Jahrgang: 66 Heft: 1 Seiten: 127-133.

A comprehensive reference work covering all figures of the earliest period of philosophy in the Islamic world. Both major and minor thinkers are covered, with details of biography and doctrine as well as detailed lists and summaries of each author’s works.

The desire to have healthy and happy children is the most basic parental instinct. A parent's moral obligation to care for the child extends before the moment of birth back to the point of conception. In classical Jewish tradition, the Talmud itself offers pregnant women advice on how to improve the well-being of their offspring, such as eating parsley in order to have handsome children, drinking wine in order to bear healthy children, or eating coriander to have especially plump children. (...) We stand on the cusp of a new era today because an explosion of genetic knowledge in recent years has provided us the ability to pursue certain health and wellness advantages even before pregnancy has begun. Technology called preimplantation genetic diagnosis allows parents to screen the DNA of embryos fertilized in vitro and to implant only those embryos that match the parents' desired genetic makeup. This may include selecting only embryos guaranteed not to have a particular genetic disease, only embryos of one particular gender, or eventually even only embryos with a predisposition for certain traits such as height, eye color, or enhanced memory. (shrink)