Οι πρώτοι λογαριασμοί του ιερού τον Απόλλωνα στο Δήλων και οι πανβοιωτικοί αγώνες των Δηλίων Μια στήλη από ασβεστόλιθο, που φέρει τρεις επιγραφές και ανακαλύφθηκε το 1992 στο Δήλεσι της ανατολικής Βοιωτίας, περιέχει τους πρώτους λογαριασμούς του ιερού του Δηλίου Απόλλωνα, που βρίσκεται στην επικράτεια της πόλεως της Τανάγρας. Η κύρια και καλύτερα διατηρημένη επιγραφή, που χαράχθηκε στην πρόσθια όψη της πέτρας, είναι ένα αντίγραφο της απόδοσης των λογαριασμών στο τέλος της θητείας ενός αγωνοθέτη, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για τη (...) διοργάνωση των Δηλίων, του καλλιτεχνικού και αθλητικού διαγωνισμού ολόκληρης της Βοιωτίας προς τιμήν του Απόλλωνα. Η επιγραφή αυτή, η οποία χρονολογείται στις τελευταίες δεκαετίες του 2ου αι. π.Χ., μας πληροφορεί επίσης για την κυκλοφορία των νομισμάτων στη Βοιωτία εκείνη την εποχή, καθώς και για τις σχέσεις μεταξύ των πόλεων της Βοιωτίας μετά τη διάλυση της πολιτικής και στρατιωτικής συμπολιτείας το 172/1 και την επανίδρυσή της με άλλη μορφή τη δεκαετία του 140 π.Χ. (shrink)

Un petit bloc de calcaire a été apporté au musée de Thèbes en juillet 1990, sans que son origine ait été annoncée, relevée ou consignée. Il s'agit d'une base de statue portant une inscription qui se terminait par la signature de Lysippe de Sicyone. La signature était précédée d'une épigramme de quatre vers. Le poème fait allusion à la « patrie » du personnage honoré, en précisant que c'est cette patrie même qui a choisi pour chef à la guerre l'homme (...) dont la statue se dressait sur la base. Le poème ajoute qu'il a « fait grandir la gloire de Thèbes, l'intrépide ». On peut donc admettre que la « patrie » de l'officier n'est autre que Thèbes et par conséquent que l'origine de l'inscription est thébaine. Enfin, l'inscription donne les noms du dédicant, Hippias fils d'Érotion, et du dieu auquel la statue était dédiée, Zeus Saôtas. La base et son inscription sont publiées ici pour la première fois dans leur intégralité. (shrink)

Eight papers followed by a discussion and an epilogue.

Publication de maisons de Lato, dégagées en 1970-1971. Elles sont situées sur l'une des sept terrasses échelonnées le long des deux côtés de la rue qui descend de l'agora vers la porte Ouest de la ville. Ces habitations très simples sont constituées d'une pièce et d'une cour, généralement dotée d'une citerne. À l'exception de la maison V, où fut mise au jour une baignoire, ainsi qu'un riche matériel céramique du milieu du IIe s. av. J.-C, les autres maisons étaient vides (...) lors de leur découverte ; il est donc difficile d'en préciser la datation dans le cadre de l'époque hellénistique. On reste particulièrement impressionné devant le renforcement continu du système de dé fense de l'accès vers la rue, qui se manifeste par le renforcement des murs, la fermeture de certaines portes et l'élaboration d'un système de chicane. L'ensemble évoque un paragraphe des Lois de Platon, qui prône l'incorporation des habitations particulières dans la fortification d'une ville. C'est en fait un rempart de ce genre que les habitants de Lato vont construire, avec la superbe porte Ouest. (shrink)