Au siècle du capitalisme organisateur, les symboles humains, la création artistique et le sens esthétique sont sous assistance respiratoire. C’est bien les logiques commerciales et de la financiarisation de l’art qui leur administrent une perfusion. Le moteur du sens esthétique est ainsi dans une relative hétéronomie. C’est justement parce qu’il est possible de mettre des grains de sable dans ce « moteur esthétique, fille du capitalisme », qu’il faut résister à cet enlaidissement de la vie en mettant en question — (...) sous plusieurs angles et de manière répétitive — le fonctionnalisme qui envahit « la dimension esthétique » de l’homme à travers l’exploitation de son attention et de son imaginaire. Dans cette recréation du sens esthétique, l’objet d’art y aura un autre statut. Il nous forcera à un déplacement des regards, de l’objet vers le travail sur l’objet, de l’objet comme produit aux conditions de production qui renseignent et sur le travailleur et sur ses conditions de travail. Un regard qui dépasse la matérialité de l’objet avec sa commercialisation possible vers ce que cet objet prometou ne promet pas, vers ce que cet objet communique ou empêche de communiquer. Il faut restituer à l’objet d’art cet aura qui lui est toujours enlevé par la culture de masse qui peut agacer avec ses raccourcis, ses petites connivences, ses consécrations calculées, ses marchés organisés, ses grand-messes culturelles et son dédain de tout ce qui ne rentre pas dans la comptabilité. Le sens esthétique sera ainsi un travail sur les motivations du Sujet, les complications de son imaginaire, ses utopies ainsi que sur le statut de l’objet d’art qui pointe du doigt nos vies… si compliquées. (shrink)

Jean Godefroy Bidima's La Palabre examines the traditional African institution of palaver as a way to create dialogue and open exchange in an effort to resolve conflict and promote democracy. In the wake of South Africa's Truth and Reconciliation Commissions and the gacaca courts in Rwanda, Bidima offers a compelling model of how to develop an African public space where dialogue can combat misunderstanding. This volume, which includes other essays on legal processes, cultural diversity, memory, and the internet in Africa, (...) offers English-speaking readers the opportunity to become acquainted with a highly original and important postcolonial thinker. (shrink)

We have never come face to face with ‘Philosophy’, that goddess who was courted, scorned, hated, and betrayed throughout history by those who claimed to represent her - we only come into contact with her officers: philosophers, that is, human beings who exist in an economic context, have religious ideas, support political opinions, find a way through their emotional history, are paid by institutions, fanstasize about a vision of hope, have appetites, can fight, are mad keen to be noticed and (...) recognized and above all frequently make certain types of statements that have claims to validity. So philosophers are not only creatures in history but also historical creatures who interrogate the meaning of the world and particularly their own work. However, one of the tricks of instrumental rationality - if we follow Marx's analysis - is to focus first on the product rather than the producer. This is the basic reason for the fact that a passion for the exegesis of philosophical texts often conceals philosophers’ practices. And this is why - where African philosophers are concerned, and they are not the only ones - people focus first, with benign curiosity, on their books, the theories that they expound and that may provide matter for heated discussion, but questions are hardly ever asked about the stance of African philosophers, in other words, the actual conditions in which their position is created, the particular abilities of African philosophers to achieve their emergence as ‘philosophers’, and their recognition in the international arena. The rhetoric about the acceptance of multi-culturalism argued on the basis of the complexity of present-day societies often hides practices and processes of legitimation that are revealed by their relationship to those two phenomena, economics and the state. The love of little abstractions that philosophy resists in the name of its historical position, the haste with which African philosophers, among others, clamour for recognition from their peers in other cultures are partly intended secretly to conceal their true relationship to money. Not that ‘disinterested’ philosophers ‘in love’ with knowledge do not exist, but we need to recognize that they often fail to say, as Adorno does in Dialectique négative, that ‘philosophy's freedom is simply the ability to allow its non-freedom to be expressed’. The purpose of this article is less to question philosophers’ capacity for knowledge than to urge them to have the courage to proclaim and challenge their non-freedom. (shrink)

A practice, a technique, an expertise cannot be left unexplored by an account that can explain their basis and organization as well as their objectives. Whether the internet is understood as a practice, or seen as a journey through a space that knows no borders, or cursed as humanity overreaching itself yet again (hybris), nevertheless its reality raises questions about our experience of the world (experimentum mundi) and explores its nature, giving an exact measure, beyond assumptions, of the relationship between (...) humans and machines. With this in mind a multicultural, multidisciplinary study was set up in the USA through the publication of Academy and the Internet, jointly edited by Helen Nissenbaum and Monroe Price (2004). The book sets out to examine the relations between the internet and economic issues, the internet and social problems of equality, politics (the question of public space), the communicative relationship in a virtual world. Interculturally speaking, only the Chinese contribution gives the debate - which is almost tribal since it is American to the core - an off-centre tone. A debate makes statements and analyses, but it also omits and may skate over other perspectives. Africa, which is absent from this debate, almost forces its way in via this paper. What is the position with the relationship between the internet and present-day African experience? Hardly coping as it is with the consequences of the recent introduction of writing, how is Africa experiencing this internet adventure, in which the status of images, words and time seems to be called into question? This brief presentation will look first at the status of technoscience - under which heading the internet is subsumed in Africa - and then at the challenges the internet throws up in the region. Our method will be to examine internet capacities from the viewpoint of oral cultures that are dominated economically. (shrink)

With the disenchantment with independence in Africa, economic failure, the crimes of the elites from the independence years, the paralysis of symbolism, and finally the states' loss of dynamism, the 1990s ushered in a so-called phase of democratization. This was about rethinking citizenship and the relationship to politics. This democratization was a response to the notion of diversity. This paper claims that the answer to this diversity issue fell far short of expectations and proceeds different examples taken from social, cultural (...) and political life, including the struggle for recognition and the appearance of terrorist violence in sub-Saharan Africa. Multiparty systems designed to respond to the diversity question produced only many versions of the same by ignoring that true diversity is the encroachment on the same of the strange, the different and the unexpected. (shrink)

This volume explores African philosophies’ expression of transitional acts where thought interacts with history and proposes solutions to problems. Influential thinkers from both sides of the Atlantic engage with the realm of criticism and imagination, public spaces in Africa, and the relationship between historical politics and poetics.

Résumé Citoyen allemand qui venait de vivre la deuxième guerre mondiale en Allemagne, Gerhard.A. Rauche émigre en Afrique du Sud dans les années 50 qui correspondent aux premières années de l’Apartheid. Spécialiste de Locke en philosophie et de Grisebach en littérature, il obtint deux doctorats dans ces disciplines. Critique de la philosophie analytique, de l’existentialisme et du Marxisme de l’Ecole de Francfort, il se pencha sur le problème la co-présence des communautés et de leurs relations. Il préconisa, en plein régime (...) d’Apartheid et en guise de critique, la non-absolutisation des positions identitaires pour que la vie authentique et les relations communautaires soient viables. De manière oblique et subtile, il lutta contre l’Apartheid. Sa critique philosophique qui demeure prisonnière des essentialismes et du racialisme, mériterait d’être complétée par une étude minutieuse des notions d’hospitalité et de mutualité. (shrink)

What is palabre? Not only an exchange of words, but also a social drama, a procedure, and set of human interactions. Palabre is therefore a putting into scene, a putting into order, and a putting into words.

This chapter contains sections titled: The Relationship Between Philosophy and Literature Intersecting Themes.

La théorie critique qui s’incarne dans plusieurs démarches épistémologiques et politiques, n’est pas un pur produit de consommation académique ni un dogme qui oblige à l’unanimité, mais un « miroir brisé » reflétant nos mondes si éclatés et déformés. Sa mission d’émancipation des années 1930 est sa carte d’identité. Elle poursuit dans les mondes du « Sud » cette mission par des « conversations » sur l’oralité (Benjamin), la crédulité (Adorno/Horkheimer), les utopies des arts (Adorno/Marcuse), les reconnaissances (Honneth) et la (...) place des intellectuels (Adorno, Horkheimer). (shrink)

Taking together place, time and manner, it would be possible to describe the encounter as comprising at least six modes: fragility, temporality, activity, integrity, causality and disparity. The author then explores what is meant by a rationality, and discusses the encounter between legal rationalities in Africa. The suggestion is that the law exists in Africa only in the tension between old and new, imposition and negotiation; the question at issue is the possibility of thinking ‘between-two-realities’, the ‘space-between’.

Reading the vast panorama of the history of Western medicine in general and psychiatry in particular sheds an interesting light not only on social constructions and representations but also on the perception of the Other by the medical institution. Colonial medicine in its struggle - praiseworthy, moreover - against epidemics, presents an interesting case here. We read in the Colonial Medical Archives at Berlin, that a certain Dr Roesener was sent to Kamerun (Cameroon), a German protectorate, to take charge of (...) the eradication of malaria, hookworm (anchylostoma), filariosa and sleeping sickness. But he also found himself faced with mental illnesses and, in his report of October 1909, reported the case of a sick man of the Dwala tribe claiming to be a friend of the Kaiser and presenting all the symptoms of mental illness. A problem of nosography arose - stemming from the cultural perception of an illness and above all of the Other: did this Dwala merit being mad? To understand the meaning of this question, we must return to the German anthropology of the last century, which made a clear distinction between ‘natural people’ (Naturmenschen) and those that were civilized, who were part of Kultur. Moreover, in this report Roesener used the word Naturmenschen to signify the Dwala. In this perspective, as the doctor notes, mental illness was, in the medical teaching of that time, a disturbance of the mind, a malaise of civilization. The prerequisite for being mentally ill was being implicitly part of a civilization. Mental illness was, moreover, translated in German by Geisteskrankheit, in other words, literally, illness of the mind. Now, the ‘natural person’ (the Dwala) has no civilization and in consequence cannot be sick in his mind. And yet he presented all the symptoms which made him a classic mental patient. Could one apply the nosography proper to illnesses stemming from civilization to ‘natural peoples’? Without resolving the problem which his terminological usage posed, Roesener insistently demanded that Berlin send the logistical means to Cameroon to build a lunatic asylum (Irrenhaus). To the problem of mental fragility that was posed came the answer of incarceration in a society that knew nothing of confinement of its ‘mental patients’, the latter often not being considered as inferior. (shrink)

When the “object” gazed at is called Africa and when the gazing subject is Africa, the observer cannot help but conclude that any gaze that is related to Africa is an intersection of gazes calling forth several questions: Who is looking at Africa? What is Africa looking at? Who looks at the one who is looking at Africa? Two problems emerge from this: the identification of the subject, and the discrimination among objects and themes produced by the limited scope of (...) these gazes. If the gaze at (or of) Africa is an intersection of perspectives, these perspectives will only find stability if they are related to the African history that is in the making. This is a plural history, for geographic diversity, and the multiplicity of acting figures and sociopolitical organizations give African history a “changeable and diverse” character. Any evaluation of the relationship of Africans to their history must be an attempt, a sketch that makes no pretense of providing a unique and certain interpretation of the African lived experience (Erlebnis) by implementing the kind of controlling philosophy of history that fixes the beginning, the length, and the order of a people's history. It is more a question of restating, with the uncertainty that characterizes any evaluation of a specific history, the problem of the relationship of African history to its becomings. How, by which conditions and through which actors does this plural history speak its moments of creation today? At its heart, how does it articulate the conflicting overlap of the gravity of existing institutions and the audacity of creation? The exploration of these questions first centers around the often discussed theme of African identity (self). The stakes at this level involve the detachment of the conditions of a dynamic re-appropriation from this notion of identity - at the very moment when globalization is conjugating itself by turns in the imperative, the indicative, and the conditional. Next, the examination will focus on relationships to otherness (the other). How can intersubjective relations be declined differently? (shrink)