At their extremes, the modernization of ancient mathematical texts (absolute presentism) leaves nothing of the source and the refusal to modernize (absolute antiquarism) changes nothing. The extremes exist only as tendencies. This paper attempts to justify the admissibility of broad modernization of mathematical sources (presentism) in the context of a socio-cultural (non-fundamentalist) philosophy of mathematics.