This article charts the broad and transforming effects of the European Enlightenment and the Jewish Haskalah on Zionism and on modern Israel’s government, judiciary, and political discourse. It tra...

Looking to contexts ranging from premodern Spain and Italy to nineteenth-century Russia, Germany, and America, the contributors to this volume explore the ways the political and intellectual aspirations of successive historical presents have repeatedly reshaped the forms and narratives of Jewish cultural memory.

My general objective in this paper is to provide the outlines of the reception of Baruch Spinoza and Moses Mendelssohn in the Russian Enlightenment of the late 18th century as well as in the Russian-Jewish Haskalah. In part of the paper I consider Gavrila Derzhavin’s mention of Mendelssohn in his “Opinion,” the translation of Mendelssohn’s Phaedon in Nikolay Novikov’s Masonic-inspired journal Utrennyi Svet, and the readings of Spinoza’s view on God and then-shared interpretation of his views as an “atheism” (...) in Feofan Propovich, Vasily Trediakovskiy, and Alexander Sumarokov. In the part on the late Russian-Jewish Haskalah of 1860s I examine two intellectual biographies appeared in the period—Saveliy Kovner on Spinoza and Yakov Gurliand on Mendelssohn, which aim to interpret positions of Spinoza and Mendelssohn as exemplary strategies of the Jewish emancipation within the framework of claims and prospects of the modern European culture. I also rediscover and reinterpret Spinoza’s approach to religion as the late Russian Haskalah’s authors strongly object to label Spinoza’s philosophy of religion as “atheistic” and consider it as close to the “pure, or true Judaism.”. (shrink)

The article analyses mystical teaching of Hasidism in the early works of Martin Buber (before publication of “I and Thou” in 1923) in the context of the concept of Orientalism by E. Said. Analysis is based on the M. Buber’s appeal to Hasidic sources in the 1900s-1910s (in particular, in his first two collections, “Rabbi Nachman of Bratslav” and “The Legend of Baal Shem”). Two factors allow examining Hasidism in the early Buber’s writings in the context of Orientalism: a growing (...) interest in the Orient in the circles of European Jewish intellectuals during late 19th cent, as well as the negative stereotype of traditional East European Jew (Ostjuden, “an Eastern Jews”) present in the modernized Jewish society. The article demonstrates that this stereotype is closely related to the criticism of Hasidism by representatives of the Jewish Enlightenment (Haskalah). In particular, the accusations of traditional Eastern European Jews of inclination to vanity and prejudice, as well as of subjugation to the infinite power of the miracle workers (tzadikim), clearly have a source in maskilic criticism of Hasidism. The Buber’s turn towards Hasidism took place in mid-1900s. It was connected with Buber’s interest in Oriental mysticism, and with his social activities as “cultural Zionist”. Overcoming the “Ostjude” stereotype turned out to be an essential part of Buber’s cultural program. Buber reconstructs Jewish mysticism as an integral phenomenon, the subject of academic study. According to Buber, the most striking manifestation of this phenomenon is the Eastern-Euro pean mystical movement of Hasidism. It is from Ostjuden that the source of Hasidic wisdom is linked, which in the essays of the cycle of “Judaism” is a true “light from the East.”. (shrink)

The poet and author Judah Leib Gordon (1830–92) was one of the key figures who promoted the Haskalah (The Jewish Enlightenment) among the large Jewish population in Eastern Europe in the second hal...

The review demonstrates that there are four main historiographical approaches to explanation of the role of Mendelssohn’s philosophy in the emergence of the Haskalah project: (1) traditional approach (created by the Jewish historiography in the second half of the 19th century; it stressed secular and culture-centered character of Haskalah, making it closer to German intellectual tradition); (2) social historiography (it treated Haskalah as a consequence of and reaction to the processes of global social and political modernization); (3) (...) the approach practiced by researchers of early Jewish proponents of Enlightenment’s (determination of the intellectual foundations of Haskalah in the early Maskilim projects); (4) the researches of Mendelssohn's Jewish texts, the concept of “Political Theology”, and the interpretation of Mendelssohn’s ideas in the works of Leo Strauss (new interpretation of the role of Mendelssohn in the creation of Haskalah). (shrink)

Ever since the publication of Dohm’s _Ueber die bürgerliche Verbesserung der Juden_ (On the Civil Improvement of the Jews) in 1781, which argued for Jewish political equality on humanitarian grounds, more and more voices joined those demands. Prominent among them was David Friedländer, a friend and disciple of Moses Mendelssohn. One of the leading figures of the Berlin Haskalah, he worked towards establishing equal legal status for Jews in Prussia. Friedländer did not accept the given view of his times, (...) the antithesis of Jew and German. For him only the antithesis Jew–Christian existed and even that he tried to reconcile by finding common ground in a religion of reason, the groundwork of which he laid out in an Open Letter in 1799. What he proposed at that time may have been illusionary, but it certainly met with approval in enlightened Jewish circles. Friedländer therefore not only stands for those who dared to break with the traditions, but also for the generation of those who consciously aimed at the denationalization of traditional Judaism – and thus decided in favour of the confessionalization and the Germanness of the Jews. (shrink)

With extraordinary chutzpa and deep philosophical seriousness, Solomon ben Joshua of Lithuania renamed himself after his medieval intellectual hero, Moses Maimonides. Maimon was perhaps the most brilliant and certainly the most controversial figure of the late-eighteenth century Jewish Enlightenment. He scandalized rabbinic authorities, embarrassed Moses Mendelssohn, provoked Kant, charmed Goethe, and inspired Fichte, among others. This is the first study of Maimon to integrate his idiosyncratic philosophical idealism with his popular autobiography, and with his early unpublished exegetical, mystical, and Maimonidean (...) work in Hebrew. In doing so, it illuminates the intellectual and spiritual possibilities open to a European Jew at the turn of the eighteenth century. (shrink)

ḥeleḳ 1. Teḳufat ha-haśkalah (Seder ha-yom he-ḥadash la-hitmodedut ha-filosofit ʻim ha-dat) -- ḥeleḳ 2. Ḥokhmat Yiśraʼel ṿe-hitpatḥut ha-tenuʻot ha-moderniyot -- ḥeleḳ 3. Mul mashber ha-humanizm. kerekh 1. ʻAl parashat ha-derakhim ha-hisṭorit -- kerekh 2. Aḥarit ha-merkaz ha-Yehudi be-Germanyah -- ḥeleḳ 4. ha-Hitmodedut ʻim hithaṿat merkeze Yahadut ḥadashim be-Erets-Yiśraʼel uve-Artsot ha-Berit.

This meticulously researched study is based on a comprehensive reading of all the major Jewish sources from the Geonic period in the ninth century until the dawn of the Haskalah in the late eighteenth century. Its clearly written and carefully documented exposition of the philosophical arguments used by Jews to refute four central doctrines of Christianity (trinity, incarnation, transubstantiation, and virgin birth) makes a major contribution to a relatively neglected area of medieval Jewish intellectual history.

Hermann Cohen on the Way to „Religion of Reason: Out of the Sources of Judaism” Breslau Stop On the way leading Hermann Cohen from his family Coswig to Marburg and — later — to Berlin, from a Jewish province to a multicultural metropolis, Breslau is a special point. The future philosopher came here in 1857, hoping for the future of fice of the rabbi, to begin studies at the newly established Jewish Theological Seminary. Here too, four years later, he enrolled (...) at the university, opening up the prospect of an academic career. A special point, which allowed him to create in the next years an “impressive system” which is a bold attempt to present German and Judaism as identical or connected. Jewish and religious content was a permanent and constant component of Cohen’s works, and Religion of Reason and System of Philosophy form a whole. Already before the creation of works devoted to Kant, some features of Cohen’s philosophy of religion are revealed, which originated in his studies at Breslau, one of the most important Haskalah centers in the middle of the 19th century. Cohen found there an atmosphere conduciveto the later shaping of the science of the universal religion of reason. After many years, Cohen assessed the Jewish Theological Seminary as “the most important educational institution [of his] youth.”. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Ideas 61.1 (2000) 133-152 [Access article in PDF] Benjamin Franklin in Jewish Eastern Europe: Cultural Appropriation in the Age of the Enlightenment Nancy Sinkoff * Figures In 1808 an anonymous Hebrew chapbook detailing a behaviorist guide to moral education and self-improvement appeared in Lemberg, Austrian Galicia. Composed by Mendel Lefin of Satanów, an enlightened Polish Jew (maskil in the Hebrew terminology of the period), (...) Moral Accounting (Sefer Heshbon ha-Nefesh) was a crucial weapon in Lefin's lifelong literary war against Hasidism, the new Jewish pietistic movement which had captured the hearts and souls of much of eighteenth-century Polish Jewry. 1 The core of Moral Accounting was a boxed grid, seven lines by thirteen, which correlated, respectively, to the days of the week and to thirteen virtues in need of improvement. The grid was to be used daily throughout a thirteen-week cycle which repeated four times during the course of a year. Addressing a traditionally-educated Jewish audience, Mendel Lefin did not disclose the gentile source of the method of moral self-reform, but he did acknowledge that it was not his innovation: "Several years ago a new method was revealed, and it is [such] a wonderful invention for this [kind] of [moral] education that it seems that its renown will spread as quickly, if God desires it, as that of the invention of printing which brought light to the world." 2 [End Page 133] The creator of this "wonderful invention" was none other than Benjamin Franklin, whose "Rules of Conduct" first appeared in 1791 in the second part of his English Autobiography. 3There has been a noticeable interest recently among historians of the Jewish Enlightenment (Haskalah) to map carefully, region by region, the nuances and varieties of the Jewish encounter with modernity. 4 Nonetheless, Haskalah scholars have generally regarded Mendel Lefin's use of Franklin's technique as a confirmation of their view that the impetus for the Haskalah among East European Jewry lay in its exposure to the West in general and to the Berlin Haskalah's Western orientation in particular. 5 They have viewed Moral Accounting as merely a translation of yet another text of the European and American Enlightenments into Hebrew, and they have paid little attention to the Polish context and orientation of Lefin's work. 6 Implicit in this view, too, was the problematic assumption that translation of a text is an uncritical, acquiescent act. Mendel Lefin's wholesale adoption of Franklin's "Rules of Conduct," implied, first, a static, unidirectional influence of a Western text on an East European and, second, that Franklin's work itself had a fixed, absolute meaning which Lefin simply appended to his Hebrew book. Yet the appearance of the "Rules of Conduct" in Hebrew and [End Page 134] Lefin's use of other Western and non-Jewish texts were anything but mechanical. 7Not only Lefin's Jewishness but his Polish origins and Polish orientation make the assumption of passivity particularly acute. Effaced from the map of Europe at the end of the eighteenth century, Poland's history has not been integrated into general historical treatments of the Enlightenment. 8 Just as studies of the Jewish Enlightenment describe a trajectory from Berlin to Austrian Galician to Russia, so do general interpretations of the European Enlightenment draw a line from Germany and France to Russia, bypassing Poland. For example, in Roy Porter and Mikulás Teich's important book, The Enlightenment in National Context, Poland is nowhere to be found. 9 Yet Poland, too, had an Enlightenment (Oswiecenie), beginning in the mid-eighteenth century, which was stimulated by many of the same forces that spurred change in the West: the desire to reform antiquated political systems, to liberate education from religious dogma, and to create a rational state apparatus. In Poland the Enlightenment had its own national coloring; it was sponsored not by a rising bourgeois class but by royal and noble circles (and thus lacked the social critique of the Enlightenment in the... (shrink)

Gershom Scholem was without question a brilliant example of the modern Jewish intellectual: neither Talmudic, rabbinical, nor kabbalistic and still less a prophet. More modestly - but with remarkable spiritual energy - he was a historian, a man of learning, a university graduate, a (critical) son of the Haskalah or Hebrew Enlightenment, and a thinker who - without ever ceasing to believe after his own fashion - abandoned the traditional orthodox faith, with its rituals and prohibitions. He was also (...) a modern Jewish intellectual because he was assimilated, shaped by German culture - despite his revolt against assimilation, his fight on behalf of ‘dissimilation’ (to use the term invented by Franz Rosenzweig), and his adherence to Sionism, which caused him to leave for Jerusalem in 1923. In reality he belonged to the first generation of Jewish university intellectuals in Central Europe who burst massively into the institutions of higher education at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries - in contrast to the isolated individuals, generally cut off from the Jewish community, who had had access to academic study in the earlier period. (shrink)

This paper re-contextualizes Karl Popper's thought within the anti-nationalist cosmopolitan tradition of the Central European intelligentsia. It argues that, although Popper was brought up in an assimilated Jewish Viennese household, from the perspective of the Jewish Enlightenment or Haskalah tradition, he can be seen to be a modern day heterodox Maskil (scholar). Popper's ever present fear of anti-Semitism and his refusal to see Judaism as compatible with cosmopolitanism raise important questions as to the realisable limits of the cosmopolitan ideal. (...) His inability to integrate an understanding of Jewishness in his cosmopolitan political ideal resulted in his strong opposition to Zionism and the state of Israel. By comparing Popper's positions with those of Hermann Cohen, another neo-Kantian philosopher, I argue that although their solutions fall short in certain respects, their arguments have continuing purchase in recent debates on cosmopolitanism and the problem of the integration of minority groups. In addition, the arguments of the Jewish Enlightenment thinkers offer important insights for the current debates on minority integration and xenophobia. (shrink)

The main focus of the article is the analysis of Kant’s notion of Judaism and his attitude toward the Jewish nation in a new context. Kant’s views on the Jewish religion are juxtaposed with those of Mendelssohn and Spinoza in order to emphasize several interesting features of Kant’s political and religious thought. In particular, the analysis shows that, unlike Mendelssohn, Kant did not consider tolerance to be the last word of the enlightened state in matters of its coexistence with religion. (...) The author also argues that Kant’s fascination with Mendelssohn’s Jerusalem was premature and that his later disappointment with Mendelssohn’s persistent adherence to Jewish orthodoxy reflects his understanding of the condition of Judaism in the context of the new era of Enlightenment. Moreover, the paper addresses in a novel way the relevant connections between Kant and Spinoza, showing substantive similarities between their notions of Judaism and Christianity, and provides an overview of Kant’s historical involvement with Jewish issues, which are significant given the argumentative structure of the article. (shrink)

In dieser Studie wird die jüdische Aufklärung in ihrer spezifischen Ausprägung bei Isaak Satanow (1732-1804) sowie dessen einzigartige Verwendung der jüdischen Mystik zur Harmonisierung verschiedenster Wissensfelder dargestellt, analysiert und kontextualisiert. Besondere Aufmerksamkeit erhalten dabei die Schrift Imre Bina (Worte der Einsicht) und seine Neufassung des Hauptwerkes der Kabbala Zohar Tinyana (Ein zweiter Zohar). Es wird hierbei primär sowohl die Funktion kabbalistischer Symbolik in ihrer Aufnahme und Interpretation bei Satanow beleuchtet, als auch deren vermittelnde Aufgabe innerhalb seiner aussergewöhnlichen Synthese aus Berliner (...) Aufklärung, moderner Naturwissenschaft, philosophischen Strömungen und jüdischer Tradition. Damit wird gezeigt, dass nicht nur säkularisierende Tendenzen des Rationalismus oder assimilatorische Perspektiven eine entscheidende Rolle beim Eintritt der jüdischen Religion und Kultur in die Moderne spielten, sondern auch kabbalistische Paradigmen an dieser Schwellenposition eine weitreichende Wirkung ausübten. Zudem wird auf die ambivalente Rezeptionsgeschichte dieser schillernden Figur eingegangen und eine Neubewertung solch facettenreicher Autoren wie Satanow gefordert. (shrink)

The following article aims at investigating the influence of the Haskalah on Wilhelm von Humboldt's reform plans. The argument is that Moses Mendelssohn and his student David Friedländer indeed had contact with Wilhelm von Humboldt. Nevertheless, their influence was not direct, but rather indirect. The article shows that Mendelssohn and Friedländer inspired some of Wilhelm von Humboldt's ideas.

The review demonstrates that there are four main historiographical approaches to explanation of the role of Mendelssohn’s philosophy in the emergence of the Haskalah project: traditional approach ; social historiography ; the approach practiced by researchers of early Jewish proponents of Enlightenment’s ; the researches of Mendelssohn's Jewish texts, the concept of “Political Theology”, and the interpretation of Mendelssohn’s ideas in the works of Leo Strauss.

Name der Zeitschrift: Naharaim Jahrgang: 10 Heft: 2 Seiten: 195-213.