The myth of Hercules and Cacus is related by several Augustan writers: Vergil, Aeneid 8.185–275, Livy 1.7.3, Ovid, Fasti 1.543–86 and 5.643–52, Propertius 4.9.1–20, and Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 1.39. These accounts fall naturally into two classes, in which Cacus is represented respectively as a clever rascal and as a superhuman ogre. The former version is found in Livy and Dionysius, and the latter occurs first in Vergil, and then in Ovid and Propertius. Numerous shared details go (...) to show that Livy and Dionysius drew on a common source, and verbal similarities that have been demonstrated between Vergil and Livy evidently establish Vergil's dependence on this same source. It would therefore appear that the ogre-Cacus is Vergil's invention. Certainly there is no evidence for a pre-Vergilian Cacus characterized as an ogre. (shrink)

This article argues that Virgil includes an allusion to the fourth-century censor Appius Claudius Caecus in Book 8 of the Aeneid. Three pieces of evidence point to this allusion: (1) wordplay, especially the near echo of ‘Caecus’ in ‘Cacus’; (2) semantic associations between Cacus and darkness; and (3) repeated references to sight and Cacus’ eyes. By invoking the memory of Appius, whose blinding in 312 b.c.e. allegedly came at the hands of Hercules as punishment for transferring control (...) of the god's rites at the Ara Maxima to the state, Virgil underscores the importance of properly observing religious rituals. This aligns with Evander's original intent with the Hercules–Cacus story to prove to Aeneas and the Trojans that the Arcadians’ religious practices are no uana superstitio (8.187). (shrink)

A distinctive feature ofAeneid8 is the constant interplay and fluctuation of registers, with high epic and thegenus grandealternating with the lighter strains or learned allusions associated with thegenus tenue. As one commentator has remarked, ‘Man darf das Buch allein schon wegen seines Reichtums an Aitien als das ‘kallimacheischste’ derAeneisbezeichnen.’ Beyond the emphasis on aetiology—the Cacus myth in particular is presented asaitionfor the consecration of the Ara Maxima—the Callimachean complexion comes out also in several smaller not-so-serious or learned touches, typically (...) at unlikely moments to infuse an element of humour in an otherwise intensely dramatic narrative. The Hercules–Cacus episode conflates high drama and low comedy as the cattle rustler's slightly ridiculous stratagem becomes a gigantic clash resonating with the primal gigantomachy. Among the rudimentary weapons of mass destruction unleashed by Hercules upon Cacus, the hapaxmolaris echoes its Homeric equivalent μύλαξ, itself a hapax, with the recherché term then reappearing at Ovid,Metamorphoses3.59: missiles and diction are equally outlandish. When Hercules in a reprise of the celebrated Empedoclean leap plungesper ignemin pursuit of Cacus, an evocation of the Sicilian philosopher's fiery exit adds a touch of comedy at the heated moment. And from this inferno Virgil moves to Olympus, lowering the tone but raising the temperature as Venus in a domestic comedy seduces the uxorious Vulcan into preparing new armour for Aeneas: now she kindles flames of a different sort in the fire-god in a scene marked by witty double entendre that provides a playful contrast with the unfolding drama at Pallanteum. At moments like these, a lighter strain is audible through the epic thunder,Vergilius ludensis hard at work. (shrink)

This paper considers two scenes in Books 15 and 16 of the Punica of Silius Italicus: Hasdrubal’s celebration of the founding of Carthage with the ecphrasis of the general’s cloak (Sil. 15,410–440) and Scipio’s visit to the court of King Syphax (16,170–276). For both passages there are important reference texts in scenes of Vergil’s Aeneid and Statius’ Thebaid that have until now received no, or not enough, attention: Aeneas’ visit to the future Rome (Aen. 8,102–553) and the sacrifice of Eteocles (...) (Theb. 11,205–238). After a brief assessment of the historiographical basis, I set out the influence in content and language of these reference texts on the two scenes. Further, I consider the adaptation of other epic pre-texts in the ecphrasis of Hasdrubal’s cloak and propose a new interpretation: the ecphrasis links Hasdrubal to Ganymede, Polyphemus and Cacus, and Scipio with Jupiter, Odysseus and Hercules. The study highlights positive and negative aspects of the pre-texts and shows the ambivalent characterisation of Silius’ Scipio, who is associated both with positive figures (Hercules and Aeneas) and with the sinister Polynices. The shared reference of the two scenes of the Punica has a linking, framing and preparatory function. (shrink)

The aim of this short note is to highlight a possible, hitherto unnoticed, telestich in Verg. Aen. 8.246–9, which presents the Greek word sēma (‘portent’, ‘wonder’, ‘prodigy’, ‘tomb’). To justify this identification, I will argue for its significance from its context in the poem (the battle between Hercules and Cacus), pointing out the insistence on the imagery of light and revelation, and the use of the phrase mirabile dictu, which appears in the same episode of the Aeneid, in the (...) Latin poetic tradition. (shrink)

Timeless wisdom on death and dying from the celebrated Stoic philosopher Seneca "It takes an entire lifetime to learn how to die," wrote the Roman Stoic philosopher Seneca. He counseled readers to "study death always," and took his own advice, returning to the subject again and again in all his writings, yet he never treated it in a complete work. How to Die gathers in one volume, for the first time, Seneca's remarkable meditations on death and dying. Edited and translated (...) by James S. Romm, How to Die reveals a provocative thinker and dazzling writer who speaks with a startling frankness about the need to accept death or even, under certain conditions, to seek it out. Seneca believed that life is only a journey toward death and that one must rehearse for death throughout life. Here, he tells us how to practice for death, how to die well, and how to understand the role of a good death in a good life. He stresses the universality of death, its importance as life's final rite of passage, and its ability to liberate us from pain, slavery, or political oppression. Featuring beautifully rendered new translations, How to Die also includes an enlightening introduction, notes, the original Latin texts, and an epilogue presenting Tacitus's description of Seneca's grim suicide. (shrink)