‘More light is thrown on the poetic art of Stesichorus by the papyrus-text of his Geryoneis than by all his other fragments together.’ This verdict continues to be as true now as when it was first enunciated. But we are also in the fortunate position of being able to infer much of value about what we may term the pre-history of the legend which the poet took as the basis for his composition. And a key document within this process turns (...) out to be a text that is not preserved upon papyrus, that is not, indeed, included as part of any edition of the poet, and which has been the object of some very serious misconceptions. The relevant section consists of a phrase only three words long, but it is difficult to underestimate their importance, once they are rightly understood. (shrink)