How do we talk about events we perceive? And how tight is the connection between linguistic and non-linguistic representations of events? To address these questions, we experimentally compared motion descriptions produced by children and adults in two typologically distinct languages, Greek and English. Our findings confirm a well-known asymmetry between the two languages, such that English speakers are overall more likely to include manner of motion information than Greek speakers. However, mention of manner of motion in Greek speakers' descriptions increases (...) significantly when manner is not inferable; by contrast, inferability of manner has no measurable effect on motion descriptions in English, where manner is already preferentially encoded. These results show that speakers actively monitor aspects of event structure, which do not find their way into linguistic descriptions. We conclude that, in regard to the differential encoding of path and manner, which has sometimes been offered as a prime example of the effects of language encoding on non-linguistic thought, surface linguistic encoding neither faithfully represents nor strongly constrains our mental representation of events. (shrink)

How do we talk about events we perceive? And how tight is the connection between linguistic and non-linguistic representations of events? To address these questions, we experimentally compared motion descriptions produced by children and adults in two typologically distinct languages, Greek and English. Our findings confirm a well-known asymmetry between the two languages, such that English speakers are overall more likely to include manner of motion information than Greek speakers. However, mention of manner of motion in Greek speakers' descriptions increases (...) significantly when manner is not inferable; by contrast, inferability of manner has no measurable effect on motion descriptions in English, where manner is already preferentially encoded. These results show that speakers actively monitor aspects of event structure, which do not find their way into linguistic descriptions. We conclude that, in regard to the differential encoding of path and manner, which has sometimes been offered as a prime example of the effects of language encoding on non-linguistic thought, surface linguistic encoding neither faithfully represents nor strongly constrains our mental representation of events. (shrink)

The work reported in this monograph was begun in the winter of 1967 in a graduate seminar at Berkeley. Many of the basic data were gathered by members of the seminar and the theoretical framework presented here was initially developed in the context of the seminar discussions. Much has been discovered since1969, the date of original publication, regarding the psychophysical and neurophysical determinants of universal, cross-linguistic constraints on the shape of basic color lexicons, and something, albeit less, can now also (...) be said with some confidence regarding the constraining effects of these language-independent processes of color perception and conceptualization on the direction of evolution of basic color term lexicons. (shrink)

A comprehensive introduction to current research on the psychology of concept formation and use.

Because human languages vary in sound and meaning, children must learn which distinctions their language uses. For speech perception, this learning is selective: initially infants are sensitive to most acoustic distinctions used in any language1–3, and this sensitivity reflects basic properties of the auditory system rather than mechanisms specific to language4–7; however, infants’ sensitivity to non-native sound distinctions declines over the course of the first year8. Here we ask whether a similar process governs learning of word meanings. We investigated the (...) sensitivity of 5-month-old infants in an English-speaking environment to a conceptual distinction that is marked in Korean but not English; that is, the distinction between ‘tight’ and ‘loose’ fit of one object to another9,10. Like adult Korean speakers but unlike adult English speakers, these infants detected this distinction and divided a continuum of motion-into-contact actions into tightand loose-fit categories. Infants’ sensitivity to this distinction is linked to representations of object mechanics11that are shared by non-human animals12–14. Language learning therefore seems to develop by linking linguistic forms to universal, pre-existing representations of sound and meaning. Our research focuses on the crosscutting conceptual distinctions between actions producing loose- and tight-fitting contact relationships (compare left and right columns in Fig. 1a) and actions producing containment versus support relationships (compare first and second rows in Fig. 1a). As early as Korean and English children begin to talk about such actions, they categorize them differently from one another and similarly to Korean- and Englishspeaking adults9,15. Moreover, English and Korean adults differ in their performance on non-linguistic categorization tasks involving heterogeneous examples of these actions, in accord with the differing semantics of their languages16,17, whereas the performance of young children on such tasks has been mixed9,10,18,19.. (shrink)