Abstract

Le Sommet Mondial de la Société de l'Information a réaffirmé la nécessité de promouvoir la diversité culturelle sur les réseaux électroniques. Il s'agit, en d'autres termes, d'encourager la production des contenus qui tiennent compte à la fois des différentes cultures et des contextes particuliers. Tout en se situant dans une perspective de «e-inclusion», cette étude vise à comprendre la manière dont les internautes africains francophones adaptent les nouvelles technologies à leurs besoins, de déceler les usages spécifiques à cette communauté. En effet, si la technologie demeure «un phénomène universel », son utilisation reste liée à l'appartenance socioculturelle de l'internaute. En d'autres termes, les croyances, les habitudes de vie des individus influent sur l'usage que chacun fait de la technologie. S'interroger sur les usages particuliers des africains francophones revient donc à analyser la façon dont cette « double identité » se manifeste sur le cyberespace.The World Summit on the Information Society confirmed the necessity to promote cultural diversity on the internet. This means that content production which takes different cultures and particular contexts into account must be encouraged. In the prospect of "e-inclusion", this article aims to show how French-speaking African internauts adapt new technologies to their needs by showing the specific user behaviour of this community. Indeed, if technology remains a universal phenomenon, its use is linked with the internauts’ social and cultural profiles. On the other hand, people’s beliefs and ways of life influence individual and collective uses of technology. The question about the particular user behaviour of African French speakers leads us to analyse the way this "double identity” has shown itself in cyberspace