Abstract
This paper revisits the strained yet ubiquitous notion of sustainability to see where and how it can make a contribution to improved agricultural and natural resource management and policy making. The case of a three-year EU network on farm animal breeding and reproduction is used as a practical illustration. In this network, commercial breeders and breeding scientists were required, with professional assistance from philosophers and social scientists, to develop a definition of sustainable farm animal breeding. The word ‘sustainability’ does not define a unique ethical perspective. At best it indicates a willingness to open an ethical agenda. However if the agenda is not specified in some detail, there is a real danger that necessary ethical discussion will be swept under the carpet. Even worse, the word may be used as a fig leaf in an attempt to legitimise projects which are ethically dubious. Used conscientiously, the framework of sustainability has two benefits: First, it invites parties involved in the planning of future activities in a company or sector to take a comprehensive look at potentially conflicting concerns and to face any difficult trade-offs. Second, it encourages concerns to be presented within a framework that is endorsed by society as a whole, and this enables the stakeholders to make room for communication to, and dialogue with, a broader audience than the rather narrow group of people directly involved. Adapting the definition of sustainability to specific conditions and circumstances is more than a technical or scientific task. It requires us to address carefully underlying questions about values. The fundamental dilemmas that emerge when the notion of sustainability is considered have no easy solutions, but they can be addressed by taking into account four key characteristics of sustainability discussed in this paper.