How do the heavenly bodies physically affect the sublunary world? On this topic, the few fragmentary statements by Aristotle were refined and expanded by his Greek commentator Alexander of Aphrodisias. In the Kind-circle adaptations of Alexander and al-Kind-circle's Alexander was closely followed by al-Kind himself exerted a reciprocal influence on the Arabic Alexander, who was largely the product of his own group of translators. The appendix contains English translations from Arabic of two adapted Alexander's treatises.

As was first pointed out by Gercke, there are close parallels, which clearly suggest a common source, between Apuleius,de Platone1.12, the treatiseOn Fatefalsely attributed to Plutarch, Calcidius'excursuson fate in his commentary on Plato'sTimaeus, and certain sections of the treatisede Natura hominisby Nemesius. Gercke traced the doctrines common to these works to the school of Gaius; recently however Dillon has pointed out that, while Albinus shares with these works the characteristic Middle-Platonic notion of fate as conditional or hypothetical – our actions (...) are free, but once we have acted the consequences of our actions are fated and inevitable – he doesnotshare certain other common features, such as the identification of fate as substance with the world-soul and the hierarchy of three providences. (shrink)

As was first pointed out by Gercke, there are close parallels, which clearly suggest a common source, between Apuleius, de Platone 1.12, the treatise On Fate falsely attributed to Plutarch, Calcidius' excursus on fate in his commentary on Plato's Timaeus, and certain sections of the treatise de Natura hominis by Nemesius. Gercke traced the doctrines common to these works to the school of Gaius; recently however Dillon has pointed out that, while Albinus shares with these works the characteristic Middle-Platonic notion (...) of fate as conditional or hypothetical – our actions are free, but once we have acted the consequences of our actions are fated and inevitable – he does not share certain other common features, such as the identification of fate as substance with the world-soul and the hierarchy of three providences. (shrink)