Bacteria use trans‐translation to rescue stalled ribosomes and target incomplete proteins for proteolysis. Despite similarities between tRNAs and transfer‐messenger RNA (tmRNA), the key molecule for trans‐translation, new structural and biochemical data show important differences between translation and trans‐translation at most steps of the pathways. tmRNA and its binding partner, SmpB, bind in the A site of the ribosome but do not trigger the same movements of nucleotides in the rRNA that are required for codon recognition by tRNA. (...) class='Hi'>tmRNA‐SmpB moves from the A site to the P site of the ribosome without subunit rotation to generate hybrid states, and moves from the P site to a site outside the ribosome instead of to the E site. During catalysis, transpeptidation to tmRNA appears to require the ribosomal protein bL27, which is dispensable for translation, suggesting that this protein may be conserved in bacteria due to trans‐translation. These differences provide insights into the fundamental nature of trans‐translation, and provide targets for new antibiotics that may have decrease cross‐reactivity with eukaryotic ribosomes. (shrink)