As Japan marks the 75th anniversary of World War II in 2020, Prime Minister Shinzo Abe did not offer a fresh apology and maintained that future generations should not have to keep apologizing for past mistakes. This paper uses the unresolved war issue of the military comfort women system as a context to discuss what it means for political apologies to be more than mere political gestures founded on political interests and discusses what it takes to facilitate forgiveness. It will (...) examine the features of a repentant wrongdoer who deserves forgiveness based on how one relates to one’s past wrongdoing in order to distinguish political apologies that are genuine from those that are mere gestures aimed at hasty reconciliation. This will be discussed through the works of Jacques Derrida and Vladimir Jankélévitch. Next, through Jankélévitch’s and Paul Ricoeur’s ideas of forgiveness, it will be discussed how matters of justice and forgiveness should be understood as well as how the history of past wrongs and injustice is necessary for a genuine apology and makes forgiveness possible. It is also a moral responsibility for both perpetrators and victims to remember history in order to achieve personal forgiveness as well as begin social and political reconciliation. (shrink)

RESUMO A partir da perspetiva de uma análise crítica do discurso, este artigo analisa a questão da autenticidade nos atos discursivos de expiação política. O objetivo é estudar de que forma a autenticidade dos atos discursivos de expiação política pode ser avaliada através de estratégias de reelaboração do passado empregadas em discursos de penitência. O artigo enfrenta a seguinte pergunta de pesquisa: de que forma estratégias de reelaboração do passado influenciam na autenticidade de um ato discursivo de expiação política? O (...) artigo analisa uma declaração de 2015 proferida por Shinzo Abe, antigo primeiro-ministro do Japão, e argumenta que, no seu ato discursivo de expiação política de 2015, ele desenvolveu uma estratégia de cancelamento da memória histórica nipónica. Tal estratégia impediu que a declaração de 2015 de Shinzo Abe fosse considerada um genuíno ato discursivo de expiação política. (shrink)

RESUMO A partir da perspetiva de uma análise crítica do discurso, este artigo analisa a questão da autenticidade nos atos discursivos de expiação política. O objetivo é estudar de que forma a autenticidade dos atos discursivos de expiação política pode ser avaliada através de estratégias de reelaboração do passado empregadas em discursos de penitência. O artigo enfrenta a seguinte pergunta de pesquisa: de que forma estratégias de reelaboração do passado influenciam na autenticidade de um ato discursivo de expiação política? O (...) artigo analisa uma declaração de 2015 proferida por Shinzo Abe, antigo primeiro-ministro do Japão, e argumenta que, no seu ato discursivo de expiação política de 2015, ele desenvolveu uma estratégia de cancelamento da memória histórica nipónica. Tal estratégia impediu que a declaração de 2015 de Shinzo Abe fosse considerada um genuíno ato discursivo de expiação política. (shrink)

This essay offers a critical reading of Japan’s attempt to craft a modern identity. Eschewing the conventions of most scholarly writings, however, the essay builds on a personal history of political and intellectual engagement with key figures in post-war Japan to outline a counter-narrative about the ethno-politics of contemporary Japan. In distinction to both Orientalist and Occidentalist versions of Japanese modernity, the essay draws attention to the invidious return of notions of ethnic supremacy in Abe Shinzo’s con­temporary state project and (...) the occlusion of a long-standing tradition in Japan of pluralistic co-existence among diverse communities. In drawing attention to the occlusions shaped by the entanglements of Japanese colonialism and state-building with American hegemony, this essay attempts to locate practices of exclusion within Japan (and vis-à-vis its Asian neighbors) in an account of what the essay contends is a civilizational project, best thought of as “Smart Occidentalism”, dominant in in contemporary Japan. (shrink)