Dans la foulée de l’oeuvre du théologien français Claude Geffré, cet article réfléchit au rapport entre l’Évangile et les cultures. L’Évangile apparaît comme un «au-delà intérieur» à la culture; ceci n’est possible que parce que la culture est ouverte, par sa dynamique même, à une «transcendance sans nom» . Le rapport entre les deux est envisagé comme une dialectique se résolvant dans la «réponse chrétienne», c’est-à-dire dans les diverses manières dont les croyants, individuellement et collectivement, interprètent en paroles et actes (...) la Parole entendue. (shrink)