ABSTRACTIn this study, we tested the linguistic relativity hypothesis by studying the effect of grammatical gender on affective judgments of conceptual representation in Italian and German. In particular, we examined the within- and cross-language grammatical gender effect and its interaction with participants’ demographic characteristics on semantic differential scales in Italian and German speakers. We selected the stimuli and the relative affective measures from Italian and German adaptations of the ANEW. Bayesian and frequentist analyses yielded evidence for the absence of within- (...) and cross-languages effects of grammatical gender and sex- and age-dependent interactions. These results suggest that grammatical gender does not affect judgments of affective features of semantic representation in Italian and German speakers, since an overt coding of word gram... (shrink)

A crucial aspect of Gilead and colleagues’ ontology is the dichotomy between tangible and intangible representations, but the latter remains rather ill-defined. We propose a fundamental role for interoceptive experience and the statistical distribution of entities in language, especially for intangible representations, that we believe Gilead and colleagues’ ontology needs to incorporate.