This article describes the results of qualitative research into the moral issues faced by social work professionals working in projects targeted at teenage mothers. The research is part of the tradition of empirical and practice-driven ethics. The main questions were: How does morality become visible in the social services for teenage mothers and how do social workers deal with the moral dimension of their work? (How) can education, training and peer review offer space for moral reflection? Interviews and group meetings (...) ('focus groups') were held to answer these questions. Nineteen professionals (front-line professionals as well as professionals in executive roles) participated in the research. The findings describe the moral issues and the moral actions of professionals and the organizational context respectively. The results reveal that the everyday practice of social work professionals can raise complex issues inherent to their work and that there is often no explicit reflection on the moral dimension of these issues. The authors argue that there needs to be greater focus on the complexity of moral issues and elaborate on three dimensions of this complexity. (shrink)

Should nurses have their own ethics to match specific problems met in their daily routines? How do nurses act in a society that is changing from a 'monocultural' to an 'intercultural' structure? What are the ethical consequences of these changes for their many tasks? How can the ethical aspects be taught to nurses? This article describes the current status of nursing ethics in the curriculum taught in schools of higher education for nurses in The Netherlands. Aspects of the debate on (...) nursing ethics are outlined and ideas about its future as a subject and discipline in nurse education are offered. Est-ce que le personnel infirmier doit avoir son éthique à soi pour faire face aux problèmes spécifiques dans la routine journalière? Et comment les infirmiers/ères se comportent-ils dans une société qui est en train de changer de la 'monoculture' en 'interculture'? Quels sont les conséquences éthiques de leur tâches? Comment peuvent ces aspets éthiques être enseignés aux infirmiers/ères? Cet article parle de l'état courant de l'éthique infirmier dans l'enseignement dans les écoles de l'education supérieure pour infirmiers/ères en Hollande. En plus, il donne une esquisse de la discussion sur l'éthique infirmier et donne quelques idées pour le futur de l'éthique infirmier comme sujet et discipline en soi dans l'éducation des infirmiers/ères. Sollte das Pflegepersonal seine eigene Ethik haben um den spezifischen Problemen seiner täglichen Routine gewachsen zu sein? Wie soll das Pflegepersonal in einer Gesellschaft handeln, die im Wechsel ist von einer 'Monokultur' zu einer 'Interkultur'? Was sind die ethischen Konsequenzen ihres handeln? Wie können diese ethischen Aspekte dem Pflegepersonal gelehrt werden? Dieser Artikel beschreibt den gegenwärtigen Zustand der Krankenpflege-Ethik im Lehrplan der Schulen für Höhere Ausbildung für Pflegepersonal in Holland. Er gibt auch einen Umriss über die Debatte über Krankenpflege-Ethik und formuliert einige Ideen für die Zukunft der Krankenpflege- Ethik als ein Thema und eine Disziplin in der Ausbildung des Pflegepersonals. (shrink)