Cet ensemble d'articles constitue une étude de cas exemplifiant le processus d'internationalisation d'un événement. Fondés sur une grille d'analyse commune et des critères homologues dans la constitution des corpus examinés, six articles signés par des collègues étrangers examinent la façon dont un même événement, les attentats de Madrid du 11 mars 2004, a été traité et mis en débat dans la presse écrite de six pays choisis en fonction de leurs liens directs et indirects avec les faits et la situation (...) concernés ou de paramètres géopolitiques considérés comme pertinents. Cette mise en présence et en comparaison fait surgir d'une part, certaines similitudes témoignant de l'existence de logiques médiatiques transnationales et d'autre part, des écarts traduisant le déclenchement, dans chacun des contextes, de «radiographies sociopolitiques » provoquées par cet événement.This series of articles is a case study exemplifying the internationalization process of an event. Based on a common analysis grid and criteria counterparts in the constitution of the corpus examined, six articles written by foreign colleagues examine how the same event, the Madrid bombings of 11 March 2004, was treated and debated in print in six countries chosen for their direct and indirect links with the facts and circumstances relevant or geopolitical parameters considered relevant. This contact and comparison brings out one hand, some similarities demonstrating the logical existence of transnational media on the other hand, differences reflecting the trigger in each context, the "X-rays sociopolitical" caused by this event. (shrink)

Longtemps ignorée en France, la télévision a été un objet de légitimation académique des Sic. Les recherches d'abord inscrites dans l'interdiscipline mais oeuvrant dans une perspective mono ou transdisciplinaire ont donné naissance à une optique inter-disciplinaire qui a mis à jour toute sa portée heuristique. Favorisée par des mesures institutionnelles, la recherche sur ce média a permis de préciser un positionnement par rapport aux autres disciplines.Even if television remained marginal in France for a long time, it has constituted a subject (...) for the legitimisation of IC studies. It was first analysed by researchers belonging to this interdiscipline but working from a single or transdisciplinary perspective, and then apprehended from an interdisciplinary standpoint which brought to light its full heuristic scope. Research into this medium, which was recently made easier by institutional measures, has enabled those working in this field to define their position regarding other disciplines. (shrink)

Par sa couverture particulièrement intense au début, la presse américaine a donné beaucoup d'importance aux attentats de Madrid. Le cadrage dominant est un parallèle avec le 11 septembre, justifiant une approche faite d'empathie et un sentiment fort de solidarité dans l'épreuve. Mais, après les résultats des élections législatives espagnoles, quand il est devenu évident que la population espagnole a élu un chef ouvertement hostile à la participation de son pays à la guerre en Irak, la couverture change. La presse américaine (...) passe de la solidarité à la censure. Surtout dans le New York Post, la victoire de Zapatero est présentée comme la preuve que les terroristes ont réussi. Cette orientation anti-Zapatero est justifiée par un cadrage patriotique articulant de façon indissociable la lutte globale contre le terrorisme et la guerre menée par les États-Unis en Irak, conformément à la doctrine de l'administration Bush. Néanmoins, les autres journaux laissent s'exprimer des critiques contre la rhétorique simpliste de Bush.By its cover especially intense at the beginning, the American press has given much importance to the Madrid bombings. The dominant framing is parallel with the September 11, justifying an approach made empathy and a strong sense of solidarity in the event. But after the results of the Spanish elections, when it became clear that the Spanish population has elected a leader openly hostile to the country's participation in the war in Iraq, the coverage changes. The American press passes solidarity censorship. Especially in the New York Post, the victory of Zapatero is presented as evidence that the terrorists have succeeded. This orientation anti-Zapatero is justified by framing patriotic inextricably linking the global fight against terrorism and the war waged by the U.S. in Iraq, according to the doctrine of the Bush administration. However, other newspapers leave to express criticism against the simplistic rhetoric of Bush. (shrink)

Cet article propose une réflexion sur les démarches comparatives internationales dans les études sur les médias et plus spécialement dans les études événementielles. Après avoir mis en valeur leur statut pionnier dans les sciences sociales et humaines, il souligne leur continuité et leur vitalité. Il examine ensuite les difficultés épistémologiques de ces entreprises ainsi que les raisons des préventions qui se manifestent à leur égard et qui tiennent principalement aux risques de biais socio-cognitifs . Pour les études sur les médias, (...) il met en évidence et discute certaines confusions qui contribuent à minorer l'intérêt de ces démarches. En s'appuyant sur diverses expériences de recherche, il défend enfin le pouvoir heuristique de ces démarches en proposant des repères et des principes méthodologiques en mesure de garantir leur validité.This paper proposes a reflection on the international comparative approaches in media studies and especially in event studies. After emphasized their pioneer status in the social sciences and humanities, it emphasizes continuity and vitality. It then examines the epistemological difficulties of these companies and the reasons prejudices manifested towards them and take risks primarily through socio-cognitive .. For media studies, it highlights and discusses some confusion that contribute to underestimate the value of these approaches. Based on various experiments, he finally defends the heuristic power of these approaches by providing benchmarks and methodological principles can ensure their validity. (shrink)