Ṿe-śamaḥta be-khol ha-ṭov -- Ṿe-zakharta et kol ha-derekh.

The sichos compiled in this volume were given, over the years, by Rav Nebenzahl, Rav of the Old City of Jerusalem, between Rosh HaShanah and Yom Kippur.

Name der Zeitschrift: Naharaim Jahrgang: 9 Heft: 1-2 Seiten: 108-127.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reflections on Jewish and Christian Encounters with BuddhismHarold KasimowA thousand years hence, historians will look back at the twentieth century and remember it not for the struggle between Liberalism and Communism but for the momentous human discovery of the encounter between Christianity and Buddhism.—Arnold ToynbeeBeginning in the 1960s many American Jews and Christians have become fascinated with the Buddhist tradition and have immersed themselves in the study and practice (...) of Buddhism. In this presentation I will examine how Christian and Jewish leaders have responded to this phenomenon. Some have been quite suspicious of such interreligious and cross-cultural encounters, claiming that Buddhism is a great threat to their religions. However, others have argued that their encounters with Buddhism have led them to deeper insight into their own traditions and have helped them to become better human beings. Their practice of Buddhist meditation has been a way for them to develop sensitivity to God and greater commitment to their own traditions. Still others have converted to Buddhism; it is estimated that of the three million Buddhists in America, fully one million are converts from Christianity and Judaism.Because of the complexity and diversity within Judaism, Christianity, and Buddhism, I will focus on the responses of leading Orthodox Jews and Roman Catholic Christians to Theravada Buddhism and to the Zen school in Mahayana, the two forms of Buddhism to which many Americans are drawn and with which I have some personal experience. I will first examine how members of the Jewish and Christian traditions view other religions, because an individual’s perception of the encounter is shaped by how their religion views the Buddhist tradition. This will help us understand why religious authorities find this fascination with Buddhism so problematic.the jewish-buddhist encounterHistorically, Judaism has largely been interpreted by its thinkers as the only true religion. However, this does not mean that members of other faiths may not attain [End Page 21] salvation. According to the Talmudic Doctrine of the Seven Commandments of the Sons of Noah, “the righteous of all nations have a share in the world to come,” that is, all human beings can attain salvation who establish courts of law and who refrain from idolatry, murder, blasphemy against God, incest, theft, and eating the limb of a live animal. Jewish authorities claim that because Christianity and Islam worship God they are not to be considered idolatrous, although some question the monotheistic nature of Christianity because of the doctrine of the Trinity and the Incarnation. However, there is no question that members of Asian religions are practicing idolatrous worship, avodah zarah (“strange worship”). They are therefore in violation of the Noahide Law not to worship idols.With some exceptions, Orthodox rabbis in recent times agree with Rabbi Avigdor Miller (1908–2001) that “Buddhism, Shintoism, and all other religions of the Far East are forms of idol worship.”1 For Rabbi Miller the Torah contains all the knowledge that is necessary for Jews, and to even study another religious tradition is an affront to God. That this attitude toward the study of alien texts is common today is evident from the reaction of Rabbi Chaim Zvi Hollander to the suggestion of Rabbi Zalman Schachter that it is permissible to explore Asian forms of spirituality. Hollander charges that “Zalman Schachter’s incredible advice is a direct contradiction of the Almighty’s request that we not seek out and explore the spiritual modes of the Goyim, even if it is for the purpose of enhancing our spiritual experience in the service of our God.”2 He further states that “the practice of any religion other than Judaism is for a Jew an act of Avoda Zara.”3For Rabbis Miller and Hollander, blending Judaism with the Buddhist tradition, which is not concerned with a creator God and which rejects the idea of self, is inconceivable and more dangerous than Jews who convert to another religious tradition. However, even among the Orthodox, there are divergent views. Irving Greenberg, one of the outstanding liberal Orthodox rabbis of our generation, after meeting with the Dalai Lama wrote, “the Dalai Lama taught us a lot about Buddhism, even more about menschlichkeit... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Journal of Aesthetic Education 37.4 (2003) 3-11 [Access article in PDF] A Historical Overview of Art Education in Japan Introduction The stage of art education in Japan that was given its form by "imports" from overseas — mainly Western countries — is now over. Recently, even at international art education conferences and similar venues, a wide range of dynamic presentations and speeches were heard representing Japan's unique perspective. (...) There is, however, a rather long and involved history leading up to this shift.In this essay, I present a general outline and an overview of art education in Japan, by looking back at the transitions this system of education has undergone. My hope is to increase understanding of the unique features of art education in Japan, examining the characteristics ofmodern art education, and determining the form that art education should take in the future. The Birth of Art Education: 1872-1910 Art education in Japan began in 1872 with the promulgation of the "Gakusei" as a formal system for school education. 1 It was in this same year that Germany introduced a similar system, an indication that Japan was more or less in step with advanced Western nations. Moreover, from the end of the Tokugawa shogunate through to the Meiji era (1868-1912), the seeds of Westernization had clearly taken root. Although the term "art education" is used, for many years the emphasis in art education was on drawing.The first curriculum was established at this time. In the context of art education, Kikagaku Keiga Taii [Introduction to Geometrical Line Drawing] (renamed Keiga the following month) was introduced as a compulsory subject in upper elementary grades (students 10 to 13 years of age) at ordinary elementary schools. Keiga referred to a method of copying pictures from a copybook using graph paper — a method that was extremely restrictive and emphasized practicality.By 1887, under the new government's policy, Westernization was being promoted in all aspects of society, including politics and culture. Art education was no exception, as Western style education began to focus on pencil drawings. During this period, a liberal system for issuing and selecting textbooks was in place, and a consequently a large number of art-related texts were issued. The first drawing textbook in Japan was Seiga Shinan [Guide to [End Page 3] Western Pictures] (1871), a translation of "The Illustrated Drawing Book" by English author Robert Scott Burn, with selected figure quotations from"The American Drawing-Book" by American author John G. Chapman. 2 In addition to these texts, many other books on drawing and the natural sciences were quoted. These textbooks adopted a pragmatic approach, using a "progressive method" in which students were taught to draw easy subjects and gradually moved to more difficult ones.The next significant change came in the form of calls for nationalism, as a reaction to the wave of Westernization early in the Meiji period. Educationalcircles underwent a shift toward nationalist education, and the art worldexperienced a resurgence in traditional Japanese art led by the American Ernest Fenollosa and Tenshin Okakura, among others. Reflecting this trend, a large number of brush painting textbooks were written, and an authorization system similar to the one currently in effect was adopted. The ZugaTorishirabe Gakari [the Committee for the Study of Drawing] was launched in 1885, and then reorganized in 1887, at which time it was renamed the Tokyo Fine Arts School (currently the Tokyo National University of Fine Arts and Music). The education offered at this new institution placed a strong emphasis on purely Japanese elements.In 1903, the Elementary School Order was revised and government-designated textbooks were issued. This system remained in force from 1904 until 1947. The debate surrounding pencil drawing and brush painting continued, and two types of texts were issued — a Enpitsuga Tehon [pencil drawing copybook] and a Mohitsuga Tehon [brush painting copybook] — either of which could be used by the instructor. Both copybooks had similar configurations, with copying as the basic theme, and using a progressive study method. Drawing was still an optional subject in ordinary elementary schoolsat the... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Journal of Aesthetic Education 37.4 (2003) 12-19 [Access article in PDF] The Concept of Freedom in Art Education in Japan The concept of freedom has played a very important role in art education in Japan. Needless to say, freedom has been regarded as an essential principle of education in the West. Writers from Jean Jacques Rousseau to John Dewey stressed the significance of freedom in education. Especially, in (...) the field of art education, Frantz Cizek, Viktor Lowenfeld, and Herbert Read emphasized the importance of children's free expression in relation to creativity. This article examines the concept of freedom in art education in Japan, focusing on the ideas of two major non-governmental movements in art education; the Free-Expression Movement in the 1920s and the Creative Aesthetic Education Movement in the 1950s-1960s. Although both movements have already declined, their impacts are still felt in Japanese art education. The Beginning of Art Education in Japan In the early Meiji Era (1868-1912), art education was introduced to Japan when the modern school system was imported from the West. In 1872, the first government drawing textbook; Seiga Shinan [Guide to Western Pictures] was published based on a Japanese translation of British drawing manuals. 1 In this period, the purpose of art class was to teach the basic skill of mechanical drawing for industrial development; the method consisted of merely copying model pictures in the drawing textbook. In 1910, Akira Shirahama, who spent three years in Europe and the United States surveying art education, edited Shintei Gacho [New Textbook of Drawing]. As Okazaki points out, Shirahama, who was impressed by the art curriculum in the public schools of the United States, referred to the importance of children's creative imagination; however, the new textbook did not fully reflect the idea. 2 Thus, the practice of art class was limited to copying textbooks, and children's free expression was not considered important in art class. Until this period, the issue of freedom did not correlate to art education. The Free Expression Movement in the Taisho Era After the World War I, a democratic movement prevailed during the Taisho Era (1912-1926) in Japan. This movement, called Taisho Democracy, influenced various parts of Japanese life including politics. In the field of education, many democratic ideas of education were introduced from the West and books on progressive educational thought such as John Dewey's Democracy and Education were translated into Japanese. Child-centered education also became popular among progressive teachers. During this period, Jiyuga KyouikuUndo, the Free-Drawing Education movement, was started by Kanae Yamamoto. Okazaki describes this epoch-making movement as "the remarkable movement of art education in 1919 which began to change art education philosophy." 3 It was the first time the issue of freedom was raised in art education in Japan. [End Page 13] Yamamoto's Concept of Freedom Kanae Yamamoto, born in 1882, studied Western painting at the Tokyo Fine Arts School. After graduation, he started his career as a print artist and set off for Europe in 1912. He stayed in France to study art and experienced the much freer atmosphere in Europe compared to Japan. When he returned to Japan via Russia in 1916, he encountered an exhibition of children's paintings in Moscow. The free expression of the Russian children's paintings deeply impressed him.After Yamamoto's return from Europe, he organized the first exhibition of children's free painting in Japan and established Japan Children's Free Drawing Association in 1919. The exhibition was given great attention by the public, who, influenced by the Taisho democratic movement, was becoming very interested in democratic education. Yamamoto's book; Free Drawing Education was published in 1921. In his usage, the term "freedom" is sometimes synonymous with creativity. 4 He explained the meaning of freedom in his education theory: Our education of freedom is not to educate as teachers like. It is not a worship of freedom showing the model of freedom but to teach freedom itself....In my belief, the essence of human beings will never... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Journal of Aesthetic Education 37.4 (2003) 12-19 [Access article in PDF] The Concept of Freedom in Art Education in Japan The concept of freedom has played a very important role in art education in Japan. Needless to say, freedom has been regarded as an essential principle of education in the West. Writers from Jean Jacques Rousseau to John Dewey stressed the significance of freedom in education. Especially, in (...) the field of art education, Frantz Cizek, Viktor Lowenfeld, and Herbert Read emphasized the importance of children's free expression in relation to creativity. This article examines the concept of freedom in art education in Japan, focusing on the ideas of two major non-governmental movements in art education; the Free-Expression Movement in the 1920s and the Creative Aesthetic Education Movement in the 1950s-1960s. Although both movements have already declined, their impacts are still felt in Japanese art education. The Beginning of Art Education in Japan In the early Meiji Era (1868-1912), art education was introduced to Japan when the modern school system was imported from the West. In 1872, the first government drawing textbook; Seiga Shinan [Guide to Western Pictures] was published based on a Japanese translation of British drawing manuals. 1 In this period, the purpose of art class was to teach the basic skill of mechanical drawing for industrial development; the method consisted of merely copying model pictures in the drawing textbook. In 1910, Akira Shirahama, who spent three years in Europe and the United States surveying art education, edited Shintei Gacho [New Textbook of Drawing]. As Okazaki points out, Shirahama, who was impressed by the art curriculum in the public schools of the United States, referred to the importance of children's creative imagination; however, the new textbook did not fully reflect the idea. 2 Thus, the practice of art class was limited to copying textbooks, and children's free expression was not considered important in art class. Until this period, the issue of freedom did not correlate to art education. The Free Expression Movement in the Taisho Era After the World War I, a democratic movement prevailed during the Taisho Era (1912-1926) in Japan. This movement, called Taisho Democracy, influenced various parts of Japanese life including politics. In the field of education, many democratic ideas of education were introduced from the West and books on progressive educational thought such as John Dewey's Democracy and Education were translated into Japanese. Child-centered education also became popular among progressive teachers. During this period, Jiyuga KyouikuUndo, the Free-Drawing Education movement, was started by Kanae Yamamoto. Okazaki describes this epoch-making movement as "the remarkable movement of art education in 1919 which began to change art education philosophy." 3 It was the first time the issue of freedom was raised in art education in Japan. [End Page 13] Yamamoto's Concept of Freedom Kanae Yamamoto, born in 1882, studied Western painting at the Tokyo Fine Arts School. After graduation, he started his career as a print artist and set off for Europe in 1912. He stayed in France to study art and experienced the much freer atmosphere in Europe compared to Japan. When he returned to Japan via Russia in 1916, he encountered an exhibition of children's paintings in Moscow. The free expression of the Russian children's paintings deeply impressed him.After Yamamoto's return from Europe, he organized the first exhibition of children's free painting in Japan and established Japan Children's Free Drawing Association in 1919. The exhibition was given great attention by the public, who, influenced by the Taisho democratic movement, was becoming very interested in democratic education. Yamamoto's book; Free Drawing Education was published in 1921. In his usage, the term "freedom" is sometimes synonymous with creativity. 4 He explained the meaning of freedom in his education theory: Our education of freedom is not to educate as teachers like. It is not a worship of freedom showing the model of freedom but to teach freedom itself....In my belief, the essence of human beings will never... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Journal of Aesthetic Education 37.4 (2003) 3-11 [Access article in PDF] A Historical Overview of Art Education in Japan Introduction The stage of art education in Japan that was given its form by "imports" from overseas — mainly Western countries — is now over. Recently, even at international art education conferences and similar venues, a wide range of dynamic presentations and speeches were heard representing Japan's unique perspective. (...) There is, however, a rather long and involved history leading up to this shift.In this essay, I present a general outline and an overview of art education in Japan, by looking back at the transitions this system of education has undergone. My hope is to increase understanding of the unique features of art education in Japan, examining the characteristics ofmodern art education, and determining the form that art education should take in the future. The Birth of Art Education: 1872-1910 Art education in Japan began in 1872 with the promulgation of the "Gakusei" as a formal system for school education. 1 It was in this same year that Germany introduced a similar system, an indication that Japan was more or less in step with advanced Western nations. Moreover, from the end of the Tokugawa shogunate through to the Meiji era (1868-1912), the seeds of Westernization had clearly taken root. Although the term "art education" is used, for many years the emphasis in art education was on drawing.The first curriculum was established at this time. In the context of art education, Kikagaku Keiga Taii [Introduction to Geometrical Line Drawing] (renamed Keiga the following month) was introduced as a compulsory subject in upper elementary grades (students 10 to 13 years of age) at ordinary elementary schools. Keiga referred to a method of copying pictures from a copybook using graph paper — a method that was extremely restrictive and emphasized practicality.By 1887, under the new government's policy, Westernization was being promoted in all aspects of society, including politics and culture. Art education was no exception, as Western style education began to focus on pencil drawings. During this period, a liberal system for issuing and selecting textbooks was in place, and a consequently a large number of art-related texts were issued. The first drawing textbook in Japan was Seiga Shinan [Guide to [End Page 3] Western Pictures] (1871), a translation of "The Illustrated Drawing Book" by English author Robert Scott Burn, with selected figure quotations from"The American Drawing-Book" by American author John G. Chapman. 2 In addition to these texts, many other books on drawing and the natural sciences were quoted. These textbooks adopted a pragmatic approach, using a "progressive method" in which students were taught to draw easy subjects and gradually moved to more difficult ones.The next significant change came in the form of calls for nationalism, as a reaction to the wave of Westernization early in the Meiji period. Educationalcircles underwent a shift toward nationalist education, and the art worldexperienced a resurgence in traditional Japanese art led by the American Ernest Fenollosa and Tenshin Okakura, among others. Reflecting this trend, a large number of brush painting textbooks were written, and an authorization system similar to the one currently in effect was adopted. The ZugaTorishirabe Gakari [the Committee for the Study of Drawing] was launched in 1885, and then reorganized in 1887, at which time it was renamed the Tokyo Fine Arts School (currently the Tokyo National University of Fine Arts and Music). The education offered at this new institution placed a strong emphasis on purely Japanese elements.In 1903, the Elementary School Order was revised and government-designated textbooks were issued. This system remained in force from 1904 until 1947. The debate surrounding pencil drawing and brush painting continued, and two types of texts were issued — a Enpitsuga Tehon [pencil drawing copybook] and a Mohitsuga Tehon [brush painting copybook] — either of which could be used by the instructor. Both copybooks had similar configurations, with copying as the basic theme, and using a progressive study method. Drawing was still an optional subject in ordinary elementary schoolsat the... (shrink)

Torat Ḥovot ha-levavot / ḥibro Baḥye ben Yosef ibn Paḳudah -- Lev Yiśraʼel / [me-et Aharon Yiśraʼel Ḳahan] -- Nefesh Avigdor / liḳuṭ mi-shiʻure Avigdor Miller.