This article explores the limits of social constructionism and criticizes the `demiurgic conception of society' associated with it. It contemplates the possibility of sociological realism by investigating the intrinsic and objective properties of action, cognition and morality. The incorporation of intrinsic meanings and intentions in social actions, the objective information supporting cognitive processes and human sensitivity to pleasure and pain as well as the normative rejection of undue suffering, delineate the objective core of social facts, which can be interpreted or (...) influenced, but not arbitrarily or capriciously constructed or manipulated. This general argument is supported by various illustrations drawn from the semantics of social actions and classical puzzles of interpretative sociology such as the meaning of suicide or the morality of social sanctions. (shrink)

Cet article explicite une distinction entre deux sens du lien social : un sens de lien fonctionnel, qui ne s’applique qu’à ses aspects physiques ou biologiques, et un sens de lien civil, qui s’applique à la capacité des sujets sociaux de concevoir et évaluer leur propre vie matérielle et biologique du point de vue sémantique et moral. Partant du problème du lien et de la coopération sociale tel qu’il est posé dans l’ouvrage de Durkheim, La division du travail social, l’article (...) présente ensuite les principaux éléments d’une « théorie du lien civil » et sa contribution éventuelle à l’explication de la coopération sociale, en situant cette approche par rapport au paradigme bio-anthropologique contemporain.This paper makes explicit a distinction between two meanings of social link : a functional meaning which concerns only the physical or biological components ; and a civil meaning which concerns the ability of social agents to conceive and evaluate their own physical and biological life from a semantic and moral point of view. The paper stems from the problem of social cooperation in Durkheim’s book : La division du travail social, and then presents the main elements of a « theory of civil link » and its contribution to the explanation of social cooperation. It also clarifies the relations between the theory of civil link and the contemporary bio-anthropological paradigm. (shrink)