Whereas in the first half of the 20th century, proclamation was the focal point of pastoral care in Germany, the 1970s witnessed an embracing of the American pastoral care movement. From then on, pastoral care was increasingly understood as accompanying patients whilst adopting the spiritual dimension. Nowadays, Christian chaplains are encountering an increasing number of patients from different religious communities. Various models have been proposed to help Protestant chaplains find an authentic form of pastoral care suitable for all religions. Until (...) a clear position is assumed with regard to Christianity's demands of absolutism, however, none of these approaches can be satisfactory. (shrink)