Abstract

Whilst Theophrastus implies that the logographos had a great deal of control over the oral version of a forensic speech and what went into it,2 the part played by the logographos and the client in the content and circulation of the oration after oral delivery is controversial, and has attracted a fair share of attention.3 Sir Kenneth Dover argued that joint or composite authorship of the speech could take place, and that it was the client who could publish the speech after the trial and was free to include his own remarks.4 Thus, as Dover would have it, in the case of Lysias, no unique style of that orator could be discerned in his speeches as we have them today. This composite authorship was first questioned by T. N. Winter,5 and denied even more vigorously by S. Usher,6 who argued that responsibility for a speech's later circulation lay only with the logographos, who also revised the speech as he saw fit.7 Their arguments, which nicely complement each other, are convincing enough on the evidence we have. However, two other factors may be brought in as further support: the stylistic nature of the revised speech and the extent of literacy. The argument of this paper is that the composition of the final circulated speech was beyond the ability of the ordinary client and could only have been produced by the logographos.