Abstract

Two separate Dutch translations, with introduction and notes, of the Monadology were published in 1991: Monadologie of de beginselen van de wijsbegeerte, translated by Dr. F.P.M. Jespers of the Universiteit voor Theologie en Pastoraat in Heerlen and De Monadologie. Over samenhang in het universum, translated by H. Boering and H.C. Meinsma. These are the first Dutch translations of the Monadology.