Abstract

Such thinkers as John Stuart Mill, Gerald Dworkin, and Richard Doerflinger have appealed to the value of freedom to explain both what is wrong with slavery and what is wrong with selling oneself into slavery. Practical ethicists, including Dworkin and Doerflinger, sometimes use selling oneself into slavery in analogies intended to illustrate justifiable forms of paternalism. I argue that these thinkers have misunderstood the moral problem with slavery. Instead of being a central value in itself, I argue that freedom is a means of serving the real value of autonomy. Moreover, I argue that autonomy is ambiguous. In cases of conflict, autonomous choice, here called "shallow autonomy", can justifiably be limited to serve "deep autonomy", or self-rule. I use these notions to give a better understanding of the problem with selling oneself into slavery, and argue that the work of Dworkin has to be seriously revised, and Doerflinger's position has to be given up altogether.\\\ John Stuart Mill, Gerald Dworkin y Richard Doerflinger han recurrido al valor de la libertad para explicar tanto porque está mal moralmente la esclavitud como venderse uno mismo como esclavo. Los teóricos de la ética práctica, incluidos Dworkin y Doerflinger, a veces utilizan el caso de venderse uno mismo como esclavo en analogias que pretenden ilustrar formas justificables de paternalismo. Sostengo que estos pensadores han malinterpretado el problema moral con la esclavitud. Argumento que en lugar de ser un valor fundamental en si mismo, la libertad es un medio para el valor real de la autonomia. Arguyo, por otra parte, que la autónomia es ambigua. En casos de conflicto, la elección autonóma, denominada aqui "autonomia superficial", puede justificadamente estar limitada a servir a la "autonomia profunda", o autogobierno. Utilizo estas nociones para ofrecer una mejor interpretatión del problema moral con venderse uno mismo como esclavo, y sostengo que la obra de Dworkin se debe revisar con seriedad, y que se debe abandonar por completo la postura de Doerflinger.