Abstract

RÉSUMÉ: Cet article examine la relation que Ronald Dworkin veut établir entre les idéaux libéraux d’égalité et de liberté dans le cadre de sa théorie dite de l’Égalité des ressources. Dworkin soutient que la spécification d’un système de libertés est essentielle à la définition même de l’égalité et que la théorie de l’Égalité des ressources unifie en profondeur ces deux idéaux par sa notion centrale de «vrais coûts de renonciation». Le présent article accepte avec Dworkin que la liberté et l’égalité doivent être définies en interdépendance, mais nie que la théorie de l’Égalité des ressources y parvienne d’une manière cohérente. Cette théorie reste incomplète en tant que théorie de l’égalité et critiquable comme interprétation du libéralisme. Une autre voie serait de dériver le libéralisme d’un idéal libéral perfectionniste — celui de l’autonomie personnelle. On indique brièvement comment la chose pourrait être accomplie.