Abstract

A modernized transcription of the 1550 Venice edition with a valuable introduction and index. The aim of the present edition is not identical with that of the critical edition of the Arabic text edited by Father Bouyges, or with that of the English translation of the Arabic text by Simon Van der Bergh. "The scholar of the Renaissance finds his interest primarily in the Averroes of the printed Latin version." The author explains the difficulties of a critical edition stemming from the fact that the extant Arabic manuscripts are later than the Hebrew versions and some of the Latin versions. A handsome edition.--R. S. W.