Abstract

ABSTRACTIn this paper, I compare the idea of ‘substitution’, central to the later work of Emmanuel Levinas, to the idea of jinen hōni, or ‘natural acts’, proposed by Shinran Shōnin. For Levinas, ‘substitution’ meant the acceptance of responsibility for the suffering of the Other that one hasn’t caused, giving oneself up to ‘persecution’ and ‘accusation’ of the Other in absolute passivity. For Shinran, a similar passivity is implied by the unability of the ‘I’ to act in order to liberate itself from its conditioned existence, a result which can be achieved by giving up one’s own agency in favour of the Other. For both thinkers, ethical selfhood is thus attainable only by forsaking of one’s worldly ego, described in remarkably similar terms, even though their understanding of alterity itself is radically different.