Philosophical issues in meaning and translation
Abstract
In the contemporary philosophy, there is indeed lots of talk about meaning – not to mention humanities and social sciences. However, philosophers views on what meaning vary greatly. American philosopher William Lycan (Lycan 1984, p. 272) has prosed that part of this disagreement derives from the wide acceptance of what he calls “the Double Indexical Theory of Meaning”. He suggests it has the virtue of explaining why most disputes over the nature of meaning have seemed so intractable. Here it is.