Abstract

The following notes on the In Pisonem are largely based on the commentary of R. G. M. Nisbet. The references to the speech are by section and line of his text, and where my note is based on one of his I add a reference to the page of his commentary. 1. 20 voltus …, qui sermo quidam tacitus mentis est: ‘thoughts are usually revealed by the face.’ Add to Otto's, Seyffert-Muller's, and N.'s examples: Curtius 8. 6. 22 ‘voltus haud sane securi animi index’, Juv. 9. 18 ff.