Abstract

The following notes on the In Pisonem are largely based on the commentary of R. G. M. Nisbet . The references to the speech are by section and line of his text, and where my note is based on one of his I add a reference to the page of his commentary. 1. 20 voltus …, qui sermo quidam tacitus mentis est: ‘thoughts are usually revealed by the face.’ Add to Otto's, Seyffert-Muller's, and N.'s examples: Curtius 8. 6. 22 ‘voltus haud sane securi animi index’, Juv. 9. 18 ff