Abstract

This is a rough translation of Michael Frede's "La théorie aristotélicienne de l'intellect agent" published in 1996. This insightful paper contains an important interpretation of Aristotle's notoriously difficult theory of the active intellect from De Anima III, 5. I worked up a translation during some research and thought others might benefit from having an English translation available (I couldn't find one after a cursory internet search). It's not perfect, but it should give one a sense for Frede's argument that the agent intellect is the same as the divine intellect of Metaphysics Lambda. I welcome any comments or suggestions for improvement, please email me at smurray7 [at] providence [dot] edu.