Abstract

When young Kant meditated upon the distinction between his right and left hands, he could not foresee that the problem of incongruent counterparts would revive in the twentieth century under a new form. In the early days of quantum chemistry, Friedrich Hund developed the so-called Hund paradox that arises from the supposed inability of quantum mechanics to account for the difference between enantiomers. In this paper, the paradox is expressed as a case of quantum measurement, stressing that decoherence does not offer a way out of the problem. The main purpose is to argue for the need to adopt a clear interpretation of quantum mechanics in order to solve the paradox. In particular, I claim that the Modal-Hamiltonian Interpretation, which conceives measurement as a breaking-symmetry process, supplies the tools required to explain the dextro-rotation or levo-rotation properties of optical isomers.