Abstract

RESUMENLa eliminación de instituciones y concepciones premodernas es considerada generalmente como imprescindible y positiva para acelerar la evolución histórica y alcanzar el anhelado objetivo del progreso material. La tradicionalidad ha sido desde entonces vista como algo fundamentalmente negativo. El proceso de modernización engloba, sin embargo, factores destructivos, que recién ahora empiezan a ser percibidos de forma realista. Algunos elementos premodernos merecen una mejor suerte en la consciencia intelectual, como la religión en cuanto fuente de sentido y consuelo. Aun es posible rescatar las tradiciones razonables, y combinarlas con lo positivo de la modernidad. Esfuerzos sincretistas similares en otros campos constituyen gran parte de la historia universal.PALABRAS CLAVESELEMENTOS RESCATABLES, MODERNIDAD, ORDEN PREMODERNO, RELIGIÓN, TRADICIÓNABSTRACTThe elimination of premodern institutions and values has been generally considered as unavoidable and therefore as positive for the purposes of accelerating the historical evolution of any society. The traditional order has been supposed to be something basically negative. Modernization embraces, however, destructive factors, which now are increasingly perceived in a more realistic manner. Some premodern aspects deserve a better destiny in collective conscience. An example of that is religion as a source of sense and comfort. It is still possible to rescue some factors of premodern societies and to blend them with the positive aspects of modernity. Similar syncretizing efforts in other fields constitute a fair portion of the history of mankind.KEYWORDSMODERNITY, PREMODERN SOCIETY, PRESERVABLE ASPECTS, RELIGION, TRADITION