Abstract

In the 1970's Paul Ricoeur and Jacques Derrida participated in a published debate over the nature of philosophical discourse. The question of the possibility of univocal discourse in philosophy drives the published debate. I provide a commentary on this debate and situate it in a broader confrontation over the nature of language in general. Ricoeur sees language as the discursive event which aims at the communication of univocal meaning. I show that the discursive event, for Ricoeur, happens in the present, and that presentness implies singularity and wholeness. In contrast, Derrida holds that the unavoidable use of iterable forms of phonemes and graphemes, what Derrida calls traces or traits, can always threaten communication by producing an irreducible metaphoricity. I show that the primary characteristic of iterability is absence or nonpresence and that nonpresence implies plurality and differentiality . ;Yet, the confrontation between Ricoeur and Derrida is not a simple opposition between event and iterability, between univocity and metaphoricity. Ricoeur always asserts that language possesses a type of iterability or repeatability and a type of metaphoricity or plurivocity. I show, however, that, for Ricoeur, repeatability designates repeatability of meaning and it always functions teleologically. It always aims at unity, identity and univocity. For Derrida, iterability designates not simply repeatability of meaning but repeatability of linguistic forms, from which meaning is inseparable. Iterability never functions teleologically. It is the essential possibility of deviation from any normative precedent, from any unity, from any identity, from any univocity. ;I conclude by taking up two points which Derrida makes throughout his writings. First, Derrida shows the absolute necessity of the externalization of meaning in iterable linguistic forms. Second, a linguistic form is not strictly or identically repeatable. I argue that these two points are undeniable. Thus I conclude that Ricoeur's attempt to assure a certain type of philosophical univocity, his attempt to revitalize metaphysics, the very project which animates perhaps all of Ricoeur's hermeneutical philosophy, cannot succeed