English title: Ricoeur and Derrida — the Heritage of Death. In this article the author juxtaposes two different attempts of defending life against Heidegger’s horizon of death (Sein zum Tode) (the survie (survival) of Jacques Derrida and the “Living up to Death” of Paul Ricoeur). Their false proximity introduces a new insight into the discussion about the paradoxical positiveness of deconstruction. Ricoeur’s concept of life makes impossible the understanding of deconstruction as faithfulness to the other not in his identity, but (...) precisely in his otherness. (shrink)