Abstract

This paper “on the logics of language” discusses the fundamental role which the reality of language plays in the thinking of Hölderlin as well as in Hegel. Common to both is the emphasis on the ‘Wirklichkeit der Sprache’ – in the double sense of this phrase: the reality language is, and the reality language has. At the same time there is, of course, the great difference that for Hegel the logic of language fulfils itself in the ‘work of the concept(s)’ [“Arbeit des Begriffs”], while for Hölderlin it is fulfilled in forms of poetry or in the broader sense of poetic work. The paper explores the origins, conceptual basics and consequences of the dialectic between moving ‘from language to logics’ in Hegel and moving ‘from logics to language’ in Hölderlin. The main works of Hegel considered here are Die Phänomenologie des Geistes, Wissenschaft der Logik and some parts of the Enzyklopädie (1830); from Hölderlin the focus is on the theoretical fragments Seyn, Urtheil, …, Das untergehende Vaterland … and Wenn der Dichter einmal des Geistes mächtig ist …. One central issue treated by exploring the discussion between Hegel and Hölderlin is their respective concepts of memory and its development. Reflecting on the connection between the power of imagination and the necessity of forms of utterance is the other. The primary aim of the paper is to explain the relevance that Hölderlin’s poetic work has in philosophical perspective – a relevance which can be explained in relation to Hegel.