Abstract

Ce texte propose un essai d’interprétation des contes de Kenji Miyazawa à la lumière de la théorie de l’imagination matérielle de Gaston Bachelard. Il s’agit d’une mise à l’épreuve de ce cadre conceptuel dans un contexte culturel totalement différent. Ces contes de fées japonais sont relus en fonction de leurs évocations des quatre éléments d’Empédocle. Ces quatre éléments révèlent une source d’inspiration inconsciente des expressions et des intrigues de cet auteur japonais. Dans son cas, je montrerai que la terre est l’élément dominant.