Abstract

The text of lines 39–40 is open to three main objections: stimulantem pectu Achilli cannot be construed in its context; to refer tuas to Persen would involvi difficult, though not unexampled, change of person; and thirdly, and most serious, it is scarcely possible to believe that Cornelia could appeal to a king of Macedon to testify to the soundness of her morals