15 found
Order:
  1.  7
    Дериваты гексаметра в эстонской поэтической традиции. Резюме.Maria-Kristiina Lotman & Mihhail Lotman - 2012 - Sign Systems Studies 40 (1/2):119-120.
    Poetry is an important challenge for semiotics, and a special area of study for the Tartu-Moscow semiotic school, since the first volume of Sign Systems Studies was Juri Lotman’s monograph Lectures on Structural Poetics. From then on the concept of poetry as one of the secondary modelling systems has evolved, since in relation to poetry, the primary modelling system is natural language. In this paper, the concept of semiotic system has been re-examined and the treatment of primary and secondary semiotic (...)
    No categories
    Direct download (6 more)  
    Translate
     
     
    Export citation  
     
    Bookmark   19 citations  
  2.  37
    Prosody and Versification Systems of Ancient Verse.Maria-Kristiina Lotman - 2001 - Sign Systems Studies 29 (2):535-560.
    The aim of the present study is to describe the prosodic systems of the Greek and Latin languages and to find out the versification systems which have been realized in the poetical practice. The Greek language belongs typologically among the mora-counting languages and thus provides possibilities for the emergence of purely quantitative verse, purely syllabic verse, quantitative-syllabic verse and syllabic-quantitative verse. There is no purely quantitative or purely syllabic verse in actual Greek poetry; however, the syllabic-quantitative versification systems (the Aeolian (...)
    No categories
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  3.  20
    Intrasemiotic Translation in the Emulations of Ancient Art: On the Example of the Collections of the University of Tartu Art Museum.Jaanika Anderson & Maria-Kristiina Lotman - 2018 - Semiotica 2018 (222):1-24.
    Journal Name: Semiotica Issue: Ahead of print.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  4.  22
    On the Semantics of Rhythm: Formal Differences Between the Characters of Oresteia in Tragedy.Maria-Kristiina Lotman - 2003 - Sign Systems Studies 31 (2):441-463.
    The paper analyses the formal features of the characters of Oresteia in Greek tragedy. The protagonists and the minor characters are compared, for which the rhythmical liveliness and variability of the personages’ utterances, the length and number of utterances, and the number of dialogue verses in the metrical repertoire of the corresponding personage are taken into account. The analysis revealed that the data of Sophocles and Euripides are more close to each other both in the respect of general “liveliness” and (...)
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  5.  25
    Greek Elegy Garner Traditional Elegy. The Interplay of Meter, Tradition, and Context in Early Greek Poetry. Pp. Xvi + 152. New York: Oxford University Press, for the American Philological Association, 2011. Cased, £60, US$85. ISBN: 978-0-19-975792-3. [REVIEW]Maria-Kristiina Lotman - 2012 - The Classical Review 62 (2):350-352.
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  6.  19
    Equiprosodic Translation Method in Estonian Poetry.Maria-Kristiina Lotman - 2012 - Sign Systems Studies 40 (3/4):447-472.
    Equimetrical translation of verse, which conveys the metre of the source text, should be distinguished from equiprosodic translation of verse, which conveys the versification system of the source text. Equiprosodic translation of verse can rely on the possibilities of natural language, but it can also employ an artificial system. The Estonian language makes it possible to convey the syllabic, accentual and quantitative versification systems. In practice, combined types are most frequent, for instance, the ones in which both the syllable count (...)
    Direct download (4 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  7.  21
    Editors' Preface.Mihhail Lotman & Maria-Kristiina Lotman - 2012 - Sign Systems Studies 40 (1/2):9-17.
    Poetry is an important challenge for semiotics, and a special area of study for the Tartu-Moscow semiotic school, since the first volume of Sign Systems Studies was Juri Lotman’s monograph Lectures on Structural Poetics. From then on the concept of poetry as one of the secondary modelling systems has evolved, since in relation to poetry, the primary modelling system is natural language. In this paper, the concept of semiotic system has been re-examined and the treatment of primary and secondary semiotic (...)
    No categories
    Direct download (6 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  8.  17
    The Derivatives of Hexameter in Estonian Poetry and Their Link with the Traditional Hexameter.Maria-Kristiina Lotman & Mihhail Lotman - 2012 - Sign Systems Studies 40 (1/2):94-120.
    The sources of the theory of the Estonian hexameter can be traced back to 17th century Germany, where the long syllables of ancient hexameter were replaced with stressed ones, and short syllables with unstressed ones. Although such understanding is clearly inadequate, to a great extent it still holds ground in contemporary approaches. Hexameter, like any other verse metre, can be treated from two angles. First, as an abstract scheme which is realized in different texts, while the degree of realization can (...)
    Direct download (6 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  9.  19
    Rütmisemantikast.Maria-Kristiina Lotman - 2003 - Sign Systems Studies 31 (2):464-464.
    No categories
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  10.  16
    О семантике ритма.Maria-Kristiina Lotman - 2003 - Sign Systems Studies 31 (2):463-463.
    The paper analyses the formal features of the characters of Oresteia in Greek tragedy. The protagonists and the minor characters are compared, for which the rhythmical liveliness and variability of the personages’ utterances, the length and number of utterances, and the number of dialogue verses in the metrical repertoire of the corresponding personage are taken into account. The analysis revealed that the data of Sophocles and Euripides are more close to each other both in the respect of general “liveliness” and (...)
    No categories
    Direct download (4 more)  
    Translate
     
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  11.  16
    Эквипросодический стихотворный перевод. Резюме.Maria-Kristiina Lotman - 2012 - Sign Systems Studies 40 (3/4):471-471.
    No categories
    Direct download (3 more)  
    Translate
     
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  12.  14
    Heksameetri derivaadid eesti luules. Kokkuvõte.Maria-Kristiina Lotman & Mihhail Lotman - 2012 - Sign Systems Studies 40 (1/2):120-120.
    Poetry is an important challenge for semiotics, and a special area of study for the Tartu-Moscow semiotic school, since the first volume of Sign Systems Studies was Juri Lotman’s monograph Lectures on Structural Poetics. From then on the concept of poetry as one of the secondary modelling systems has evolved, since in relation to poetry, the primary modelling system is natural language. In this paper, the concept of semiotic system has been re-examined and the treatment of primary and secondary semiotic (...)
    No categories
    Direct download (7 more)  
    Translate
     
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  13.  8
    Ekviprosoodiline luuletõlge. Kokkuvõte.Maria-Kristiina Lotman - 2012 - Sign Systems Studies 40 (3/4):472-472.
    No categories
    Direct download (3 more)  
    Translate
     
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  14.  4
    Editors' Preface.Mihhail Lotman & Maria-Kristiina Lotman - 2012 - Sign Systems Studies 40 (1/2):9-17.
    Poetry is an important challenge for semiotics, and a special area of study for the Tartu-Moscow semiotic school, since the first volume of Sign Systems Studies was Juri Lotman’s monograph Lectures on Structural Poetics. From then on the concept of poetry as one of the secondary modelling systems has evolved, since in relation to poetry, the primary modelling system is natural language. In this paper, the concept of semiotic system has been re-examined and the treatment of primary and secondary semiotic (...)
    Direct download (5 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  15.  4
    Antiikvärsi Prosoodiaja Värsisüsteemid. Kokkuvõte.Maria-Kristiina Lotman - 2001 - Sign Systems Studies 29 (2):560-561.
    No categories
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark