Abstract

The story of David and Goliath is one of the most famous biblical stories. It had an impact on many branches of contemporary art. It is also an inevitable part of religious education and general education in all schools. Knowing the fact that the Church Fathers have an essential part in the lives of many Christians today (in the Orthodox Church, they were role models from the very beginning), it is interesting to see how did they, these original theologians, read and interpret the story of David and Goliath. Was it for them, in the time when the Bible was the most sacred book for all, important as it is for us today? Did people during the sports events of that time talk on the markets about the underdog who struck the giant? Additionally, if one looks at the ancient Greek and Hebrew text, one will find out that the Hebrew version, which was used as the source for most modern translations, is 40% longer than the Greek one. Could the works of the Fathers help us to determine which version of the story is the Holy Scripture for Christians today?