"We the Others": Interpretive Community and Plural Voice in Herodotus

Classical Antiquity 20 (1):5-34 (2001)
  Copy   BIBTEX


When Herodotus uses the first person plural in phrases like "We know," "We say," and so on, the modern reader naturally takes this either to refer to his ethnic group or to be something like the scholarly first person plural: an appeal to consensus among a group of qualied experts. Neither is the case. Only once does Herodotus' "we" refer to the Greeks as a group; in virtually every other instance it must be interpreted as plural for singular. It refers, that is, to Herodotus himself, and himself alone. Most importantly, it refers to him in his activity as inquirer, arbiter and composer of stories. History, as Herodotus presents it, has a plural voice. We can understand this, first, in relation to the poetic plural in lyric and epic. In epic, the plural voice is that of the audience, spectator and arbiter to a contest of powerful individuals. In lyric, a poet uses the plural in order to speak with the authority of the whole chorus, which is itself a kind of involved audience to the events it represents. A second way to understand the historian’s plural voice to is see how characters within Herodotus’ text use, or attempt to use, the same pluralising rhetoric. In one instance, a competitive individual tries and fails to assume the plural voice; in another, the voice belongs to a genuinely plural — and strangely anonymous — group of bystanders. Again, the plural voice is that of the interpreting, assessing audience, rather than that of the competing individual



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 94,678

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

Similar books and articles

The Singular Nos in Vergil.E. H. W. Conway - 1921 - Classical Quarterly 15 (3-4):177-.
Plural self-awareness.Hans Bernhard Schmid - 2014 - Phenomenology and the Cognitive Sciences 13 (1):7-24.
Superplurals in English.Øystein Linnebo & David Nicolas - 2008 - Analysis 68 (3):186–197.
Plural Identity.Joongol Kim - 2019 - Philosophy and Phenomenological Research 102 (1):87-105.
We are no plural subject.Ludger Jansen - 2018 - ProtoSociology 35:167-196.
On the ontological commitment of mereology.Massimiliano Carrara & Enrico Martino - 2009 - Review of Symbolic Logic 2 (1):164-174.
The subject of “We intend”.Hans Bernhard Schmid - 2018 - Phenomenology and the Cognitive Sciences 17 (2):231-243.
What we can do.Katherine Ritchie - 2020 - Philosophical Studies 177 (4):865-882.
the Singular Use of NOS 1 in Virgil.W. S. Maguinness - 1941 - Classical Quarterly 35 (3-4):127-.


Added to PP

28 (#570,728)

6 months
7 (#622,277)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Citations of this work

Herodotus and the Map of Aristagoras.David Branscome - 2010 - Classical Antiquity 29 (1):1-44.

Add more citations

References found in this work

Dissemination.Jacques Derrida - 1981 - Chicago, IL, USA: University of Chicago Press.
Pragmatics.S. C. Levinson - 1983 - Tijdschrift Voor Filosofie 49 (3):531-532.

View all 11 references / Add more references