Abstract

This edition, providing the only available English language access to Collin de Plancy's long-forgotten Dictionnaire infernal, is directed to the reader who likes the reinforcement of being able to get through a whole book in an hour or so, whizzing through clean pages at incredible speeds. Perhaps the most misleading aspect of this flashy volume is the fact that the publishers never mention that it is abbreviated at all; it contains 177 truncated versions of Collin de Plancy's 2,400 plus entries, which filled in the 1825-1826 edition of four volumes of text and one of plates. Wade Baskin, a master of condensation, does cover a lot of ground in his two and one-half page introduction. This, unfortunately, serves as little but a teaser to the reader interested in more than a mere mention of Collin de Plancy's colorful, success-oriented career, his filiations with spiritual brothers like Nodier, and his influence on other writers of the Romantic period. One can begrudge this sort of holding back with good reason, for Collin de Plancy is a name unfamiliar today even to French scholars. Baskin's translation is, as usual, excellent.—C. M. R.