Herodotos and Thoukydides report on many occasions that kings, polis leaders, and other politicians speak and behave in ways that unintentionally announce or analyze situations incorrectly (misinformation). Elsewhere, they represent as facts knowingly false constructs or “fake news” (disinformation), or they slant data in ways that advance a cause personal or public (propaganda, true or false). Historians attempt to or claim to acquaint audiences with a truer fact situation and to identify subjects’ motives for distortion such as immediate personal advantage, (...) community advantage, or to encourage posterity’s better (if mistaken) opinion. Such historiographical bifocalism enhances the historian’s authority with readers (as he sees through intentional or unintentional misrepresentations) as well as sets straight distorted historical records. This paper surveys two paradigmatic Hellenic historians’ texts, how they build their investigative and analytic authority, and how they encourage confidence in their truth-determining skills. The material collected confirms and assesses the frequency of persons and governments misleading their own citizens and subjects as well as rival persons and powers. Finally, it demonstrates that these two historians were aware of information loss, information control (dissemination and suppression), and information chaos. (shrink)

Anthropologists have defined iconatrophy as a process by which oral traditions originate as explanations for objects that, through the passage of time, have ceased to make sense to their viewers. One form of iconatrophy involves the misinterpretation of statues' identities, iconography, or locations. Stories that ultimately derive from such misunderstandings of statues are Monument-Novellen, a term coined by Herodotean studies. Applying the concept of iconatrophy to Greek sculpture of the Archaic and Classical periods yields three possible examples in which statues (...) standing in Greek sanctuaries may have inspired stories cited by authors of the Roman imperial period as explanations for the statues' identities, attributes, poses, or locations. The statues in question are the portrait of the athletic victor Milo of Croton at Olympia, a bronze lioness on the Athenian Acropolis identified as a memorial to the Athenian prostitute Leaina , and the Athena Hygieia near the Propylaia of Mnesikles. Inscriptions on the bases of Archaic and Classical statues in Greek sanctuaries typically named the dedicator, the recipient deity, and the sculptor, but did not include the subject represented or the historical occasion behind the dedication. These “gaps” left by votive inscriptions would only have encouraged the formation of iconatrophic oral traditions such as the examples examined in this article. (shrink)

Herodotus uses the encounter between the Milesian tyrant Aristagoras and the Spartan king Cleomenes to further his authorial self-presentation. He contrasts his own aims and methods as an inquirer with those of Aristagoras, who becomes a “rival” inquirer for Herodotus in this passage. Seeking military aid from Cleomenes for the Ionian Revolt, Aristagoras points to his bronze map of the world and gives an ethnographical and geographical account of the peoples and land of Asia, from Ionia to Susa. Aristagoras accordingly (...) takes on many of the characteristics of Herodotus himself, including the use of shared ethnographical language. Aristagoras' ethnographical account is marred, however, by a rhetorical strategy that depicts the Asians as wealthy, but weak adversaries. While careful not to criticize Aristagoras' map itself, Herodotus is able to exploit Aristagoras' verbal description of his map to illustrate his own forthcoming account of the Persian Royal Road , which Herodotus assures readers is even more “accurate” than Aristagoras' account had been . Aristagoras is “deceiving” Cleomenes “well,” says Herodotus, until he tells the “truth” about the length of the journey to Susa . Telling the truth is a mistake for the deceiver Aristagoras, but an obligation for the inquirer Herodotus. (shrink)