Protocols for retrieving vital organs in consenting patients in cardiovascular arrest rest on the assumptions that irreversible asystole a) identifies the instant of biological death, and b) is clinically assessable at the time when retrieval of vital organs is possible. Unfortunately both assumptions are flawed. We argue that traditional life/death definitions could be actually inadequate to represent the reality of dying under intensive support, and we suggest redefining NHBD protocols on moral, social, and antrhopological criteria, admitting that irreversible asystole can (...) only equate a clinically determinable point of no return in the process of dying, where organ retrieval can be morally and socially accepted in previously consenting patients. (shrink)