Since the emergence of our species at least, natural selection based on genetic variation has been replaced by culture as the major driving force in human evolution. It has made us what we are today, by ratcheting up cultural innovations, promoting new cognitive skills, rewiring brain networks, and even shifting gene distributions. Adopting an evolutionary perspective can therefore be highly informative for cognitive science in several ways: It encourages us to ask grand questions about the origins and ramifications of our (...) cognitive abilities; it equips us with the means to investigate, explain, and understand key dimensions of cognition; and it allows us to recognize the continued and ubiquitous workings of culture and evolution in everyday instances of cognitive behavior. Taking advantage of this reorientation presupposes a shift in focus, though, from human cognition as a general, homogenous phenomenon to the appreciation of cultural diversity in cognition as an invaluable source of data. (shrink)

We explore the following two cognitive questions regarding crosslinguistic variation in lexical semantic systems: Why are some linguistic categories—that is, the associations between a term and a portion of the semantic space—harder to learn than others? How does learning a language‐specific set of lexical categories affect processing in that semantic domain? Using a computational word‐learner, and the domain of color as a testbed, we investigate these questions by modeling both child acquisition of color terms and adult behavior on a non‐verbal (...) color discrimination task. A further goal is to test an approach to lexical semantic representation based on the principle that the more languages label any two situations with the same word, the more conceptually similar those two situations are. We compare such a crosslinguistically based semantic space to one based on perceptual similarity. Our computational model suggests a mechanistic explanation for the interplay between term frequency and the semantic closeness of learned categories in developmental error patterns for color terms. Our model also indicates how linguistic relativity effects could arise from an acquisition mechanism that yields language‐specific topologies for the same semantic domain. Moreover, we find that the crosslinguistically inspired semantic space supports these results at least as well as—and in some aspects better than—the purely perceptual one, thus confirming our approach as a practical and principled method for lexical semantic representation in cognitive modeling. (shrink)

The ever-increasing dominance of English within analytic philosophy is an aspect of linguistic globalisation. To assess it, I first address fundamental issues in the philosophy of language. Steering a middle course between linguistic universalism and linguistic relativism, I deny that some languages might be philosophically superior to others, notably by capturing the essential categories of reality. On this background I next consider both the pros and cons of the Anglicisation of philosophy. I shall defend the value of English as a (...) lingua franca, while denying both the feasibility and the desirability of English as the sole universal language of philosophy. Finally I turn to the linguistic inequality in contemporary analytic philosophy. While it does not per se amount to an injustice, there is a need to level the playing field. But the remedy does not lie in linguistic academic sectarianism. Instead, what might be called for are piecemeal measures to reduce explicit and implicit biases against analytic philosophers on the geographic fringes, biases that are only partly connected to the predominance of English. (shrink)

The present study investigates the collocation-induced semiosis of the linguistic sign AFRICA as being used in the academic section of the Corpus of Contemporary American English (known as COCA) (Davies, Mark. 2008. The Corpus of Contemporary American English (COCA): one billion words, 1990-present. Available online at https://corpus.byu.edu/coca/). Drawing on a hybrid theoretical framework, the study utilizes Charles Peirce’s (1931–58) semiotic model of the sign and Roman Jakobson’s theory of “markedness” (Jakobson, Roman. 1972. Verbal communication. Scientific American (Special Issue, September 1). (...) 73–80) as well as Stuart Hall’s treatment of “code” (Hall, Stuart. 1980. Encoding/decoding. In Stuart Hall, Doothy Hobson, Andrew Lowe, & Paul Willis (eds.), Culture, media, language: Working papers in cultural studies, 1972–79, 117–127. New York: Routledge) and John Swales’ notion of “discourse community” (Swales, John M. 1990. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press). The study empirically tests the hypothesis that, in a given discourse domain, the relevant interpretant can decode a linguistic sign (representamen) in the co-text of its marked collocates in a way that is collocationally used via the two modes of iconic and indexical signification. The concordance-based analysis conducted in the present study offers two findings, theoretical and practical. First, the study proposes the theoretical concept of collocational semiosis as one way of methodologically integrating the study of collocation into a structural-linguistic analytic framework that richly intersects with the genre-based notion of “discourse community.” Second, in the academic discourse community of the COCA, to the expert interpretant, the representamen AFRICA has been decoded due to its marked collocates which have been technically used in two modes of signification, viz. iconic and indexical. (shrink)

We study how people attend to and memorize endings of events that differ in the degree to which objects in them are affected by an action: Resultative events show objects that undergo a visually salient change in state during the course of the event (peeling a potato), and non‐resultative events involve objects that undergo no, or only partial state change (stirring in a pan). We investigate general cognitive principles, and potential language‐specific influences, in verbal and nonverbal event encoding and memory, (...) across two experiments with Dutch and Estonian participants. Estonian marks a viewer's perspective on an event's result obligatorily via grammatical case on direct object nouns: Objects undergoing a partial/full change in state in an event are marked with partitive/accusative case, respectively. Therefore, we hypothesized increased saliency of object states and event results in Estonian speakers, as compared to speakers of Dutch. Findings show (a) a general cognitive principle of attending carefully to endings of resultative events, implying cognitive saliency of object states in event processing; (b) a language‐specific boost on attention and memory of event results under verbal task demands in Estonian speakers. Results are discussed in relation to theories of event cognition, linguistic relativity, and thinking for speaking. (shrink)

Previous research on linguistic relativity and economic decisions hypothesized that speakers of languages with obligatory tense marking of future time reference (FTR) should value future rewards less than speakers of languages which permit present tense FTR. This was hypothesized on the basis of obligatory linguistic marking (e.g., will) causing speakers to construe future events as more temporally distal and thereby to exhibit increased “temporal discounting”: the subjective devaluation of outcomes as the delay until they will occur increases. However, several aspects (...) of this hypothesis are incomplete. First, it overlooks the role of “modal” FTR structures which encode notions about the likelihood of future outcomes (e.g., might). This may influence “probability discounting”: the subjective devaluation of outcomes as the probability of their occurrence decreases. Second, the extent to which linguistic structures are subjectively related to temporal or probability discounting differences is currently unknown. To address these, we elicited FTR language and subjective ratings of temporal distance and probability from speakers of English, which exhibits strongly grammaticized FTR, and Dutch, which does not. Several findings went against the predictions of the previous hypothesis: Framing an FTR statement in the present (“Ellie arrives later on”) versus the future tense (“…will arrive…”) did not affect ratings of temporal distance; English speakers rated future statements as relatively more temporally proximal than Dutch speakers; and English and Dutch speakers rated future tenses as encoding high certainty, which suggests that obligatory future tense marking might result in less discounting. Additionally, compared with Dutch speakers, English speakers used more low-certainty terms in general (e.g., may) and as a function of various experimental factors. We conclude that the prior cross-linguistic observations of the link between FTR and psychological discounting may be caused by the connection between low-certainty modal structures and probability discounting, rather than future tense and temporality. (shrink)

In previous analyses of the influence of language on cognition, speech has been the main channel examined. In studies conducted among Yucatec Mayas, efforts to determine the preferred frame of reference in use in this community have failed to reach an agreement (Bohnemeyer & Stolz, 2006; Levinson, 2003 vs. Le Guen, 2006, 2009). This paper argues for a multimodal analysis of language that encompasses gesture as well as speech, and shows that the preferred frame of reference in Yucatec Maya is (...) only detectable through the analysis of co-speech gesture and not through speech alone. A series of experiments compares knowledge of the semantics of spatial terms, performance on nonlinguistic tasks and gestures produced by men and women. The results show a striking gender difference in the knowledge of the semantics of spatial terms, but an equal preference for a geocentric frame of reference in nonverbal tasks. In a localization task, participants used a variety of strategies in their speech, but they all exhibited a systematic preference for a geocentric frame of reference in their gestures. (shrink)

The current paper presents two experiments investigating the effect of presence versus absence of compulsory number marking in a native language on a speaker's ability to recall number information from photos. In Experiment 1, monolingual English and Japanese adults were shown a sequence of 110 photos after which they were asked questions about the photos. We found that the English participants showed a significantly higher accuracy rate for questions testing recall for number information when the correct answer was “2” (instead (...) of “1”) than Japanese participants. In Experiment 2, English and Japanese adults engaged in the same task as in Experiment 1 with an addition that explored reasons for the results found in Experiment 1. The results of Experiment 2 were in line with the results of Experiment 1, but also suggested that the results could not be attributed to differences in guessing patterns between the two groups or the type of linguistic constructions used in the test situations. The current study suggests that native language affects speakers' ability to recall number information from scenes and thus provides evidence for the Whorfian hypothesis. (shrink)

Humans are complex systems, ‘macro-entities’, whose existence, behaviour and consciousness stem out of the configurations of physical entities on the micro-level of the physical world. But an explanation of what humans do and think cannot be found through ‘tracking us back’, so to speak, to micro-particles. So, in explaining human behaviour, including linguistic behaviour on which this paper focuses, emergentism opens up a powerful opportunity to explain what it is exactly that emerged on that level, bearing in mind the end (...) product in the form of the intra- and inter-cultural diversity. Currently there is a gap in emergentism research. On one hand, there are discussions in philosophy of the emergent human reality; on the other, there are discussions of social, cultural, or individual variation of these emergent aspects of humanity in the fields of anthropology, sociology, linguistics or psychology. What I do in this paper is look for a way to ‘trace’ some such diversified emergents from what is universal about their ‘coming to being’, all the way through to their diversification. My chosen emergent is human time, my domain of inquiry is natural-language discourse, and the drive behind this project is to understand the link between ‘real’ time of spacetime on the micro-level from which we emerged and the human time devised by us, paying close attention to the overwhelming diversity in which temporal reference is expressed in human languages. The main question is, where does this diversity fit in? Does understanding of this diversity, as well as of what lurks under the surface of this diversity, aid the emergentism story? My contribution to this volume on ‘the nature of structure and the structure of nature’ thus takes the following take on the title. The structure of human communication is at the same time uniform, universal, and relative to culture, in that it is emergent as a human characteristic, and as such compatible with the micro-level correlates in some essential ways, but also free to fly in different directions that are specific to societies and cultures. I explore here the grey area between the micro-level and the linguistic reflections of time—the middle ground that is emergent itself but that tends to be by-passed by those who approach the question of human flowing time from either end: metaphysics and the philosophy of time on the one hand, and contrastive linguistics, anthropological linguistics and language documentation on the other. I illustrate the debate with examples from tensed and tenseless languages from different language families, entertaining the possibility of a conceptual universal pertaining to time as degrees of epistemic modality. Needless to say, putting the question in this way also sets out my (not unassailable) methodology. (shrink)

La tesis aborda uno de los temas centrales en la filosofía de la mente y las ciencias cognitivas: los conceptos como unidades básicas de la cognición humana. La tesis central que se defiende es que el contenido de los conceptos es determinado parcialmente por las comunidades a las que pertenecen los sujetos cognitivos, en la medida en la que dichas comunidades guían y constriñen las interacciones entre el sistema cognitivo conceptual y el entorno del que forma conceptos. La novedad de (...) la tesis es doble. Por una parte, cuestiona las teorías dominantes sobre el contenido de los conceptos —las teorías descriptivistas y las teorías naturalistas—, no solamente a partir de desafíos filosóficos que muestran sus limitaciones, sino también a partir de evidencia empírica sobre el efecto de las interacciones sociales en el contenido de los conceptos y, por tanto, en la cognición. Por otra parte, proporciona evidencia empírica sobre infantes ferales (i.e. niños salvajes), cuyo sistema cognitivo conceptual no ha recibido la guía de ninguna comunidad humana en sus interacciones con el entorno. Dicha evidencia permite sugerir que una explicación puramente naturalizada del contenido, sin la presencia de las comunidades, no puede explicar el desarrollo cognitivo conceptual de dichos infantes. Así, la tesis logra proponer un papel no trivial de las comunidades en el debate sobre la determinación del contenido semántico de los conceptos. (shrink)