This paper explores the intertwining of uncertainty and values. We consider an important but underexplored field of fundamental uncertainty and values in decision-making. Some proposed methodologies to deal with fundamental uncertainty have included potential surprise theory, scenario planning and hypothetical retrospection. We focus on the principle of uncertainty transduction in hypothetical retrospection as an illustrative case of how values interact with fundamental uncertainty. We show that while uncertainty transduction appears intuitive in decision contexts it nevertheless fails in important ranges of (...) strategic game-theoretic cases. The methodological reasons behind the failure are then examined. (shrink)