The founder of modern linguistics, Ferdinand de Saussure inaugurated semiology, structuralism, and deconstruction and made possible the work of Jacques Derrida, Roland Barthes, Michel Foucault, and Jacques Lacan, thus enabling the development of French feminism, gender studies, New Historicism, and postcolonialism. Based on Saussure's lectures, _Course in General Linguistics_ (1916) traces the rise and fall of the historical linguistics in which Saussure was trained, the synchronic or structural linguistics with which he replaced it, and the new (...) look of diachronic linguistics that followed this change. Most important, Saussure presents the principles of a new linguistic science that includes the invention of semiology, or the theory of the "signifier," the "signified," and the "sign" that they combine to produce. This is the first critical edition of _Course in General Linguistics_ to appear in English and restores Wade Baskin's original translation of 1959, in which the terms "signifier" and "signified" are introduced into English in this precise way. Baskin renders Saussure clearly and accessibly, allowing readers to experience his shift of the theory of reference from mimesis to performance and his expansion of poetics to include all media, including the life sciences and environmentalism. An introduction situates Saussure within the history of ideas and describes the history of scholarship that made _Course in General Linguistics_ legendary. New endnotes enlarge Saussure's contexts to include literary criticism, cultural studies, and philosophy. (shrink)

The Swiss linguist Ferdinand de Saussure (1857-1913) revolutionized the study of language, signs, and discourse in the twentieth century. He successfully reconstructed the proto-Indo-European vowel system, advanced a conception of language as a system of arbitrary signs made meaningful through kinetic interrelationships, and developed a theory of the anagram so profound it gave rise to poststructural literary criticism. The roots of these disparate, even contradictory achievements lie in the thought of Early German Romanticism, which Saussure consulted for (...) its insight into the nature of meaning and discourse. Conducting the first comprehensive analysis of Saussure's intellectual heritage, Boris Gasparov links Sassurean notions of cognition, language, and history to early Romantic theories of cognition and the transmission of cultural memory. In particular, several fundamental categories of Saussure's philosophy of language, such as the differential nature of language, the mutability and immutability of semiotic values, and the duality of the signifier and the signified, are rooted in early Romantic theories of "progressive" cognition and child cognitive development. Consulting a wealth of sources only recently made available, Gasparov casts the seeming contradictions and paradoxes of Saussure's work as a genuine tension between the desire to bring linguistics and semiotics in line with modernist epistemology on the one hand, and Jena Romantics' awareness of language's dynamism and its transcendence of the boundaries of categorical reasoning on the other. Advancing a radical new understanding of Saussure, Gasparov reveals aspects of the intellectual's work previously overlooked by both his followers and his postmodern critics. (shrink)

RésuméFerdinand de Saussure postule une science générale des signes qu’il ap-pelle sémiologie. La langue n’en serait qu’un cas particulier caractériée par l’arbitrariété totale de ses unités. Cette caractéristique reviendrait aussi à l’écriture qui n’est cependant pas un systéme sémiologique primaire, mais un système secondaire dont la fonction est de représenter un système pri-maire. Il existe en outre des systèmes tertiaires comme, par example, l’alphabet Morse, l’écriture Braille, les systèmes de chiffrage, etc. Les modes de manifestation peuvent être soit acoustique (...) soit visuel. Tandis que la langue et l’écriture sont totalement arbitraires, les autres systèmes sémiologiques peuvent être motivés jusqu’à un certain de-gré. À côté des sémiologies utilitaires il existe aussi des sémiologies esthé-tiques comme, par example, les légendes. La sémiologie elle-même n’est qu’un cas particulier de la sémiotique qui tient aussi compte des signes naturels. Les frontières entre langue, sémiologie et et sémiotique sont souvent flottantes et imprécises. (shrink)

The term discourse is generally used either as a technical equivalent for 'verbal communication' or as referring to a particular scientific notion, where discourses are spans of texts or of utterances obeying specific principles of organisation. The aim of this paper is to suggest that an account of discourse is possible, in both cases, only through a theory of utterance-meaning construction. If discourse stands for verbal communication, then it can be explained only with regard to speaker's intended meaning. If discourse (...) stands for organised spans of texts or utterances, then they must be meaningful spans of texts or meaningful utterances. Yet it is argued that a pragmatic explanation of meaning provides all the elements that discourse analysis describes. In the end, the paper claims that a theory of context combined with a theory on the semantic-pragmatic interface should prove sufficient to explain discourse, in whichever sense, along the idea that discourse should be viewed as a process, not as a whole, following the claims of a number of scholars in the field. A possible way to tackle this process is proposed in terms of procedures through the approach of procedural pragmatics. (shrink)

Stawarska considers the ambiguities surrounding the antagonism between the phenomenological and the structuralist traditions by pointing out that the supposed foundation of structuralism, the Course in General Linguistics, was ghostwritten posthumously by two editors who projected a dogmatic doctrine onto Saussure’s lectures, while the authentic materials related to Saussure’s linguistics are teeming with phenomenological references. She then narrows the focus to Merleau-Ponty’s engagement with Saussure’s linguistics and argues that it offers an unusual, if not an uncanny, reading (...) of the Course, in that it identifies a phenomenological dimension within the text, against the grain of the dominant structuralist claim. This phenomenological dimension is corroborated by the authentic sources of Saussure’s linguistics, even though the latter were beyond the philosopher’s own power to know. Merleau-Ponty’s unorthodox reading of the Course as being broadly compatible with the tradition of Husserlian phenomenology has been dismissed as an error and a contresens , but Stawarska proposes that such deviant appropriations of foundational texts are the ones to cherish the most, since they effectively dismantle the received dogmas and official doctrines stuffing the cabinets of canonical philosophy. She argues specifically that Merleau-Ponty’s contested distinction between “a synchronic linguistics of speech ” and “a diachronic linguistics of language ” , which gives primacy to la parole over la langue, and raises the possibility of a systematic study of la parole, contains a more faithful response to Saussure’s own project than the received structuralist view that la langue alone constitutes the proper object of linguistic study. (shrink)

This paper aims at showing how pragmatics, today a discipline developing in close connection with cognitive science and evolutionary psychology, provides new ways to envisage Discourse Analysis. In this article, we first discuss the relationship between pragmatics and Discourse Analysis, focusing on the links between the process of utterance understanding, which is in the scope of pragmatic theories, and consenting to beliefs, which is in the scope of Discourse Analysis. Next, we introduce an extended notion of presuppositions which we name (...) discursive presuppositions, which are unexpressed contents but nonetheless propositions that need to be incorporated in the background and thus consented to in order to provide not meaning proper but relevance to the utterance. Last section is dedicated to the examination of two examples where discursive presuppositions are exploited in persuasiveness. (shrink)

This article echoes concerns recently formulated regarding CDA’s lack of attention to cognitive science. From a cognitive pragmatic viewpoint, I argue that discourse analysis should undergo an epistemological change in order to seriously take into account what cognitive approaches have to offer, in particular as regards the automatic processing of utterances and the subsequent non-conscious evaluation of contents vis-a-vis previously held beliefs. I regard the epistemological tension in CDA as stemming from a wider tension of the same sort affecting social (...) science in general. Considering discourse as a process of interpretation and evaluation, I address briefly the influence of evidentiality as a pragmatic category in persuasive discourse and conclude that the uptake of new beliefs on the basis of discourse is oriented towards the maximization of relevance in the sense of Sperber and Wilson. (shrink)

Stawarska considers the ambiguities surrounding the antagonism between the phenomenological and the structuralist traditions by pointing out that the supposed foundation of structuralism, the Course in General Linguistics, was ghostwritten posthumously by two editors who projected a dogmatic doctrine onto Saussure’s lectures, while the authentic materials related to Saussure’s linguistics are teeming with phenomenological references. She then narrows the focus to Merleau-Ponty’s engagement with Saussure’s linguistics and argues that it offers an unusual, if not an uncanny, reading (...) of the Course, in that it identifies a phenomenological dimension within the text, against the grain of the dominant structuralist claim. This phenomenological dimension is corroborated by the authentic sources of Saussure’s linguistics, even though the latter were beyond the philosopher’s own power to know. Merleau-Ponty’s unorthodox reading of the Course as being broadly compatible with the tradition of Husserlian phenomenology has been dismissed as an error and a contresens, but Stawarska proposes that such deviant appropriations of foundational texts are the ones to cherish the most, since they effectively dismantle the received dogmas and official doctrines stuffing the cabinets of canonical philosophy. She argues specifically that Merleau-Ponty’s contested distinction between “a synchronic linguistics of speech ” and “a diachronic linguistics of language ”, which gives primacy to la parole over la langue, and raises the possibility of a systematic study of la parole, contains a more faithful response to Saussure’s own project than the received structuralist view that la langue alone constitutes the proper object of linguistic study. (shrink)

Este artículo examina los argumentos de Jacques Derrida contra la fenomenología de Husserl y a favor de la tesis principal del giro lingüístico: la tesis de que no hay pensamiento sin lenguaje. A continuación se defiende que la disolución derridiana de la subjetividad en el lenguaje no es la consecuencia de afirmar el giro lingüístico como tal, sino del modelo de lenguaje que adopta y radicaliza Derrida: el modelo estructuralista de Ferdinand de Saussure. Finalmente, partiendo de las objeciones (...) de Ricoeur se argumenta que la omisión de la dimensión pragmática del lenguaje es la raíz de las principales paradojas de la filosofía postestructuralista de Derrida en la teoría del significado, la referencia y la subjetividad. (shrink)

According to Gustave Guillaume, a linguist endowed with incontestable speculative depth, though misunderstood by the linguists and philosophers of his time and rather ignored in linguistic textbooks, language has a temporal architecture, determined by the articulation of time, which from the present, is projected into the future, while having and maintaining its roots in the past. The present is only the interval between the past and the future. As such, time, however, cannot be represented by way of itself: it requires (...) a representation that can only be made via spatial instruments. Guillaume has the merit of having considered human language in the temporal dimension of thought operations, causing it to become an interpretive paradigm of language itself. This is a paradigm able to give a sufficiently well-founded explanation for a series of linguistic phenomena, otherwise lacking sufficient explanation. The theoretical principles on which Guillaume founds his discourse on comprehension, refer to three aspects in particular: operative time, the central concept of Guillaume’s approach to the problems of language, the reciprocity of the relationship between language and discourse, and the idea of succession in the process of constructing language. (shrink)

This book is a collection of papers on modals in the languages of Europe, written by experts in the area of modality. It provides readers with a wealth of data and addresses the issues of under which circumstances modals are borrowed, from which linguistic materials they typically arise in these languages, and whether and how modals form a system which is separate from other word classes.

This article addresses, experimentally, the question of how presuppositions are cognitively processed and retrieved in discourse. In the proposed research, we have administered tweets produced by Italian politicians to native speakers so as to assess how easily they could retrieve the presupposed content of two presupposition triggers (definite descriptions and change of state verbs), as opposed to their explicit paraphrase, by answering verification questions. Results showed that content presupposed by change of state verbs was likely to receive more attention than (...) content conveyed by definite descriptions; this could possibly be due to the greater effort involved in mentally representing the event taken for granted by the predicates. Definite descriptions, on the contrary, seem to instruct to a shallower processing modality, which means that their content is processed less attentively or in a ‘good-enough’ way. (shrink)

Realist evaluation has gained prominence in the field of evaluation in recent years. Its theory-driven approach to explaining how and why programmes work or not makes it attractive to many novices, early career researchers, and organizations implementing various programmes globally and relevant to policymakers and programme implementers. While realist evaluation seeks to be pragmatic, adopting principles and methods that can be used to help focus an evaluation, its deep ontological and epistemological foundations make its application in real-life situations challenging. In (...) this paper, we seek to unpack the key tenets scaffolding the practical application of realist evaluation. Although Pawson and Tilley foreground realist evaluation in applied scientific realism, we argue that an amalgam of scientific and critical realist principles underpins realist evaluation. We unpack these principles and illustrate how they fit into each other to provide a cogent theoretical foundation for realist evaluation. (shrink)