Dans la version française du Capital, Marx a choisi de traduire Mehrwert, non pas par survaleur, mais par « plus-value ». Heureux choix, car la différence entre les deux concepts ne relève pas seulement de la quantité, d’un « plus », mehr. Elle répond au clivage structurel – de l’abstrait au concret (de pensée) – entre deux registres distincts au sein du réel : au sein du rapport capitaliste. La valeur est un pouvoir sur des choses, à vendre ou (...) à consommer. La plus-value est un pouvoir sur des personnes, à exploiter pour produire plus de plus-value. La rationalité du rapport de valeur hante la plus-value. L’irrationnalité de la plus-value est introuvable dans la valeur. Ce point décisif échappe au marxisme commun, faute d’avoir élucidé les éléments constitutifs de la théorie de la valeur : le couple anthropologique travail concret/abstrait, la séquence épistémologique du rapport de travail au rapport de travail marchand. Il en suit une série de confusions portant sur l’ensemble de la théorie (plus-value absolue et plus-value relative, travail productif et production, soumission formelle / soumission réelle, etc.), qui obscurcissent les perspectives économiques, sociales et politiques que la théorie initiée par Marx ouvre à la pensée critique. (shrink)

Cet article propose une analyse philologique, épistémologique et critique du concept de survaleur, des Grundrisse de 1858 jusqu’au Capital où il reçoit son développement systématique. Il rappelle la centralité que lui confère son couplage avec la notion de surtravail pour opérer le renversement du « point de vue du capital » au « point de vue du travail », faire de l’exploitation du travail la source de l’accumulation du capital, et comprendre comment s’articulent la « contradiction » et le (...) « conflit » dans le mouvement historique du capitalisme et de son dépassement. Il identifie pour finir certains points de tension appelant, plutôt que l’invalidation de la théorie de la survaleur, sa relance critique dans des analyses de l’exploitation devant inclure, non seulement une grande contradiction entre capital et travail, mais aussi des contradictions spécifiques au sein du travail, qui ne peuvent rester sans conséquences pour l’analyse « marxiste » des articulations entre théorie critique du capitalisme, composition de classes, et mouvements ou formes de mobilisation politiques. (shrink)

(Ce texte s’appuie sur un ouvrage paru en 2017 aux Presses universitaires de Franche Comté, Marx : la formation du concept de force de travail.) Dans sa correspondance avec Engels, précisant la nature de ses innovations théoriques, le fondement de sa critique de l’économie politique, Marx souligne trois points : 1) l’analyse de la survaleur et de ses formes, 2) la distinction du travail abstrait et du travail concret (de là le dépassement de la théorie de la valeur-travail de (...) Ricardo), 3) le... (shrink)