The subject of this paper is the issue of alchemy in the scientific activity of Adam A. Kochanski. Polish Jesuit, Adam Kochanski S J was an unusual scholar in the Polish science of the 17th century. Kochanski was an excellent mathematician, one of his greatest achievement in mathematics is the solution of the famous squaring of the circle. He published his mathematical works in "Acta Eruditorium", one of the first scientific journals in 17th century Europe. Kochanski was a professor of (...) mathematics in Germany, Italy, Prague, Olomouc, Wroclaw and Warszawa. An interesting part Kochanski's activity is his correspondence with many scholars, mathematicans and philosophers, for example the exchange of letters with German philosopher and mathematican Gottfried W. Leibniz. (shrink)

The Liber de compositione alchemiae or the The Book of the Composition of Alchemy is believed to have been the first book on alchemy that was translated from Arabic into Latin. The translator was the Englishman Robert of Chester who was one of the earliest translators to flock to Spain to learn Arabic and to translate some of the Arabic works. He completed his translation on 11 February, 1144.

Celem moich rozważań jest przedstawienie związków pomiędzy dociekaniami filozofów przyrody a rozwojem tradycji alchemicznej. Odwołam się do wybranych koncepcji ukształtowanych w dziejach alchemii. Będę argumentował na rzecz tezy, że dociekania alchemików przybierały postać rozbudowanych systemów tworzących koherentne obrazy świata przyrody, które implikowały określone typy filozofii przyrody. -------------- Zgłoszono: 31/07/2020. Zrecenzowano: 04/09/2020. Zaakceptowano do publikacji: 19/10/2020.