This collection of essays explores the history of the book in pre-modern South Asia looking at the production, circulation, fruition and preservation of manuscripts in different areas and across time. Edited by the team of the Cambridge-based Sanskrit Manuscripts Project and including contributions of the researchers who collaborated with it, it covers a wide range of topics related to South Asian manuscript culture: from the material dimension and the complicated interactions of manuscripts with printing in late medieval Tibet and in (...) modern Tamil Nadu, to reading, writing, editing and educational practices, from manuscripts as sources for the study of religious, literary and intellectual traditions, to the creation of collections in medieval India and Cambodia, and the formation of the Cambridge collections in the colonial period. The contributions reflect the variety of idioms, literary genres, religious movements, and social actors of ancient South Asia, as well as the variety of approaches, interests and specialisms of the authors, and their impassionate engagement with manuscripts. (shrink)

Examining the function and style of the references to grammatical literature found in a substantial section of Helārāja’s Prakīrṇaprakāśa on Bhartṛhari’s third book of the Vākyapadīya, the article argues that the likely ideological motive of this commentary was to establish its mūla work firmly within the Brahmanical canon and should therefore be seen in the context of the appropriation of Bhartṛhari’s ideas on the part of the roughly contemporary Pratyabhijñā philosophers of Kashmir. Incidentally, it also touches upon the making of (...) the Pāṇinian tradition and the relation between Helārāja and Kaiyaṭa, the Kashmiri commentator of Mahābhāṣya. (shrink)